Neidio i'r cynnwys

Roedd y prosiect hwn yn rhan o’r Coffáu Diwrnod VE a VJ 80

Cymraeg
Cymraeg
English (UK)
VE & VJ Day 80

Llythyrau at Anwyliaid

Tag: Diwrnod VE

Stone - menu

Bwydlen Diwrnod VE Kenneth Stone

"Bwydlen: Cawl Cydweithredol"

Wedi'i anfon o: Zeven, yr Almaen

Dyddiad y llythyr: 9 Mai 1945

Edwards
Lenin Edwards

Lenin Edwards at ei wraig Eileen

""Rwyf wedi clywed gan Anti Millie fod fy nghefnder George wedi marw “dros ei wlad” er y bydd yn ddiddorol nodi yn y blynyddoedd i ddod yn union beth y bu farw drosto. Mae'r faner goch yn hongian yn fy swyddfa i fyny'r grisiau. Does neb wedi dweud gair yn ei erbyn ers i mi wneud clawr sgrin wythnosau yn ôl.""

Wedi'i anfon o: Trincomalee, Ceylon

Dyddiad y llythyr: 7 Mai 1945

Skinner p2
Betty Skinner

Betty Skinner at ei rhieni George a Frederika

"Onid yw'n hyfryd nawr gwybod ein bod wedi dod i ddiwedd y pum mlynedd erchyll hynny a bron y gallwn ddechrau eistedd yn ôl. Ond alla i ddim dychmygu bywyd byth yn teimlo'r un fath eto ag yr oedd cyn y rhyfel. Disgwyl y bydd yr un fath ag ar ôl y diwethaf, yr ydych chi'n gwybod mwy amdano na fi, ac alla i ddim ei ddychmygu fel rhywbeth rhy bleserus."

Wedi'i anfon o: Ger Casino Monte yn yr Eidal

Dyddiad y llythyr: 6 Mai 1045

Gelder p2
SamGelderWarLettersBox

Sam Gelder i'w ddyweddi Blanche Taylor

""Wel, Cariad, dyma un o'r Dyddiau rydyn ni'n dau wedi bod yn aros amdano. Nawr gallwn edrych ymlaen at y Diwrnod Mawr hwnnw sydd i ddod, Cariad, a Gobeithio nad yw'n rhy bell i ffwrdd, cariad.""

Wedi'i anfon o: Gibraltar

Dyddiad y llythyr: 8 Mai 1945

Glen letter
Hazel Yarborough

Rhingyll WAAF Hazel Yarborough i'w mam

"Y diwrnod canlynol roedd yr uned gyfan wedi trefnu chwaraeon, gêm bêl-droed ac yna aethon ni i lyn ymdrochi a mynd mewn cychod a nofio a theimlo fel pe bai'r rhyfel drosodd mewn gwirionedd."

Wedi'i anfon o: Genval, ger Brwsel, Gwlad Belg

Sculthorpe poem
Olive Sculthorpe on her 95th birthday

Cerdd gan Olive Sculthorpe ar Ddiwrnod VE

"Y strydoedd wedi'u haddurno â baneri, mae'r dorf drwchus yn tyrru, Ac o bryd i'w gilydd yn dechrau cân: / 'Rheola Prydain,' rhyw fath o straen; / Yna daw saib - maen nhw'n bloeddio eto!"
Mereweather
wedding photo

Edwin Stonestreet at ei ferch Nanette

"Cael diwrnod heb ddim i'w wneud / ond dathlu – roedd hi'n VE 2"

Wedi'i anfon o: Yr Iseldiroedd

Dyddiad y llythyr: 14 Mai 1945

thumbnail_Bergen1
John Scourse

John Scourse i'w deulu

"Fe gollon ni holl ddathliadau Diwrnod VE oherwydd ein bod ni ar y môr, ond maen nhw wedi rhoi croeso diffuant iawn i ni yma ac mae awyrgylch cyffredinol yr ŵyl yn rhoi syniad da i ni o sut oedd pethau gartref."

Dyddiad y llythyr: 29 Mai 1945

Manson p2
Daniel Manson

William Manson at ei fab Daniel Manson

"Nid oeddwn wedi gadael y tŷ cyn i'r gair ddod dros y radio fod y rhyfel yn Ewrop wedi gorffen a bod dydd Mawrth i fod yn Ddiwrnod VE a dydd Mercher VE ynghyd ag 1 diwrnod."

Wedi'i anfon o: Glasgow

Dyddiad y llythyr: 7 Mai 1945

Pettitt letter

Capten FH Willis at ei ferch Diana

"Rwy'n ysgrifennu hyn atoch ar un o ddiwrnodau pwysicaf eich bywyd chi a fy mywyd i"

Wedi'i anfon o: Gwlad Belg

Dyddiad y llythyr: 8 Mai 1945

bradley p2
Bradley letter

Gilbert Bradley at ei rieni Effie ac Albert

"Byddwn i wrth fy modd pe bawn i yn Lloegr heno. Byddwn i'n hoffi gweld Llundain yng nghanol ei llawenydd gan fod y cyfnodau pan oeddwn i yno wedi bod yn llawn dop o gyfleusterau."

Wedi'i anfon o: De-ddwyrain Asia

Dyddiad y llythyr: 8 Mai 1945

Collen P2

Dora Collen at ei mab David

""Roedd hi'n ddiwrnod hyfryd ddoe ac fe wnaethon ni eistedd yn dawel yn yr ardd yn dal i fethu sylweddoli beth oedd wedi digwydd [...] Yna siaradodd Churchill ac roedden ni'n gwybod ei fod yn wir iawn.""

Wedi'i anfon o: Lewisham, Llundain

Dyddiad y llythyr: 9 Mai 1945

Crawley diary
Jean Crawley

Dyddiadur Jean Crawley o Ddiwrnod VE

"Diwrnod VE. Dim ysgol. Hwre. Es i fyny i Lundain eto. Gwelais Churchill yn Whitehall ar Adeilad y Weinyddiaeth Iechyd. Roedd yr holl HoP wedi'i oleuo gan lifogydd. Wnes i ddim cyrraedd tan 1.30am"

Wedi'i anfon o: De Llundain

Bamford letter
Bamford

Is-gapten Gordon Bamford at ei wraig Nancy

"Rhaid inni beidio â gostwng ein hunain i lefel y rhai yr ydym wedi teimlo rhywfaint o gasineb a dirmyg am eu gweithredoedd. Rhaid inni ymddwyn fel concwerwyr dyngarol sy'n ceisio gosod y byd ar sylfaen fwy diogel a chadarn er budd yr holl bobloedd."

Wedi'i anfon o: Gwlad Belg

Dyddiad y llythyr: 8 Mai 1945

joyce p2
Joyce p1

Joyce McFarlane – nodyn Diwrnod VE

""Yfais seidr. Gwisgais roséd a blows smotiau glas a gwyn a choch, llewys byr, roedd fy mam wedi'i wneud i mi. Roeddwn i wrth fy modd.""

Wedi'i anfon o: Coleg Bingley ger Bradford

Cerddi cyfoes gan Ian Martin o sgwrs gyda Mrs Margaret Martin, yn myfyrio ar ei phrofiadau o Ddiwrnod VE

"Aeth y diwrnod mewn fflach ac roedden ni i gyd mor hapus / Roedd y strydoedd yn edrych mor bert gyda'n holl gadwyni. / Bwyton ni frechdanau, bisgedi cartref a / chacennau sbwng di-wy, gan ein bod ni i gyd wedi cynilo ein dognau bwyd / Ac yfodd ein Tadau a'n Hewythrod y cwrw a oedd wedi arbed hefyd. / Dawnsiodd y merched hŷn a chofleidio'r milwyr a ddychwelodd"
Jones p4
Frank Jones

Frank C Jones at ei wraig Rosa

"Credwch chi fi Rosa mae'n teimlo'n rhyfedd iawn i fod yn y wlad hon ar ôl pasio trwy'r lleill lle cawsom wên siriol a blodau wedi'u taflu atom."

Wedi'i anfon o: Yr Almaen

Dyddiad y llythyr: 6 Ebrill 1945

Chapman letter
Donald Chapman

Donald Chapman i'w fam a'i chwaer

""Y newyddion oedd am yr ildio wrth gwrs, ac rhag ofn nad ydych chi'n gwybod dydw i ddim yn ymladd neb mwyach; – dim mwy o gynnau; ffrwydron, na'r pethau eraill sydd wedi fy nychryn yn llwyr.""

Wedi'i anfon o: Yr Almaen

Dyddiad y llythyr: 4 Mai 1945

Leslie Sutton relaxing after VE day
Leslie Sutton and Peggie Green

Leslie Sutton i Peggie (Margaret) Green

"Pa mor drwm bynnag y bydd fy nghalon, bydd bob amser yn cael ei ysgafnhau gyda'r wybodaeth bod yna rywun bob amser yn aros i mi ddod adref"

Wedi'i anfon o: India

Lamb letter
G.S.Lamb

George Scott Lamb i Hilda Lamb

"Boed i Dduw eich bendithio i gyd yn yr awr Fawr hon o Fuddugoliaeth i ni i gyd yn yr Eidal ac Ewrop. ON Mae angen i chi yfed eich holl iechyd gyda rhywfaint o John Haig"

Wedi'i anfon o: Rhufain

Dyddiad y llythyr: 7 Mai 1945

Guest letter
Elizabeth Guest

Mrs Vera Guest i'w gwr Rhingyll Douglas Guest

"Gallwch chi ddychmygu fi yn eistedd yn y ganolfan yn yr ystafell fwyta, gyda Dash yn cysgu wrth fy ymyl, Elizabeth yn cysgu yn ei crud. Ni allaf fynd allan i ddathlu ac nid wyf yn teimlo fy mod eisiau heb chi, ond ar yr un pryd rwy'n teimlo ychydig yn forlorn, ac yn ddiamau y gallwch ei ddeall."

Wedi'i anfon o: Wells-next-the-Sea, Norfolk

Dyddiad y llythyr: 8 Mai 1945

Critchley letter
Rene and Norman Critchley

Rene Critchley i'w gwr Norman

"Buddugoliaeth o'r diwedd! O fy nghariad beth mae'r gair hwnnw'n ei olygu i ni."

Wedi'i anfon o: Gogledd Swydd Stafford

Dyddiad y llythyr: 8 Mai 1945

Westwood letter
Westwood

Albert John Westwood i Ilma Mary Collins

""Rwy'n gobeithio ac yn ymddiried eich bod wedi mwynhau'r dathliadau, cariad [...] Beth bynnag, fe'u mwynhais ddigon i chi a fi - rwy'n siŵr eich bod wedi gwneud.""

Wedi'i anfon o: Yr Almaen

Skipper p2
Skipper p1

Elsie Skipper at ei gwr John

"Fe wnaethon ni wrando gyda'n gilydd ar y datganiad o ryfel, fe ddylen ni fod wedi bod gyda'n gilydd ar gyfer Buddugoliaeth. Sut hoffwn i chi fod wedi bod yma i weld y dathliadau."

Wedi'i anfon o: Balham, Llundain

Dyddiad y llythyr: 10 Mai 2045

VE-Day-1945-Vlissingen-Page2
VE Day 1945 Vlissingen Page1

Bill Furlong i Ivy Furlong

"O'r diwedd mae'r diwrnod wedi dod, a dweud y gwir does neb i'w weld yn gwybod yn iawn beth i'w wneud am y peth. Neithiwr roedd dathliadau gwych yma, ac roedden ni'n brysur gyda'r hen belydryn [searchlight] am amser hir."

Wedi'i anfon o: Vlissingen, yr Iseldiroedd

Dyddiad y llythyr: 8 Mai 1945

20250409_101753

Edward Nixey i'w gyfaill George Vines

"Rhoddodd Mrs Avis a'r teulu de yn y stryd i'r plant ac wedi hynny cawsom hen ganu da yn y stryd rhwng y cawodydd bach."

Wedi'i anfon o: Caerfaddon

Baggett letter
Doreen Baggett

Doreen Baggett i Harry Sloan

"Aethon ni i glywed y Maer yn neuadd y dref. Roedd hi'n gyforiog o law ond wnaeth hynny ddim atal neb."

Wedi'i anfon o: Sunderland

Dyddiad y llythyr: 9 Mai 1945

Dennison letter
Letter and photographie of Derek

Janie Dennison i'w nai Derek Thornton

"Fe wnaethon nhw ddymi Hitler a thynnodd Mr Duckles yr arlunydd du a gwyn o Blakeboroughs ei wyneb ac fe wnaethon nhw ei losgi"

Wedi'i anfon o: Brighouse, Gorllewin Swydd Efrog

Dyddiad y llythyr: 9 Mai 1945

Henderson letter
Alexander Henderson with Ian and David

Alexander Henderson i Doris, Ian a David Henderson

"Tua diwedd y noson pan oedd y cwrw rhad ac am ddim wedi bod yn feddw, aeth y dorf ychydig yn derfysglyd a thynnu'r pebyll i lawr, dymchwel y byrddau a thorri'r gwydrau a'r poteli i gyd"

Wedi'i anfon o: Gibraltar

Dyddiad y llythyr: 13 Mai 1945

Shearer letter
Self portrait of James Shearer

Capten James D Shearer at ei dad James G Shearer

"Uwchben, roedd tân gwyllt yn byrstio mewn coch, gwyrdd a gwyn. Roedd fel gosodiad o chwarae gwych, roedd mor ddramatig"

Wedi'i anfon o: Yr Iseldiroedd

Page 2 of 3«123»
Imperial War Museums and Department for Culture, Media and Sport

Nodyn ar iaith

Mae’r eitemau a gyhoeddir yma wedi’u cyfrannu gan aelodau’r cyhoedd ac nid ydynt wedi’u golygu gan yr Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon nac Amgueddfeydd Rhyfel Ymerodrol ac eithrio i guddio data personol a allai fod yn dal yn sensitif heddiw. Mae’r llythyrau’n cynnwys iaith a thybiaethau sy’n cynrychioli safbwyntiau ac agweddau’r cyfnod, a gall rhai ohonynt gael eu hystyried yn hen ffasiwn, yn rhagfarnllyd neu’n wahaniaethol heddiw.

  • Hygyrchedd
  • Telerau
  • Preifatrwydd
  • Cysylltwch