Frank Hodder at ei ddyweddi Florence Green "Peidiwch â phoeni, cariad, fydd hyn ddim yn para am byth ac mae gennym ni lawer iawn i edrych ymlaen ato, onid oes gennym ni, pan fydd y rhyfel drosodd" Wedi'i anfon o: Ffrainc Dyddiad y llythyr: 28 Awst 1944
Sapper Ron Ward at ei wraig Ethel "Efallai y bydd yn swnio'n ddoniol i ti pan ddywedaf fy mod i eisiau mynd cariad, ond mae 'na fechgyn allan yna sydd heb allu mynd adref ers blynyddoedd ac mae ganddyn nhw wragedd a theuluoedd yn gweddïo iddyn nhw fod adref, efallai mai dim ond am gyfnod byr y bydd hi cariad ond byddaf yn meddwl amdanoch chi ac yn ysgrifennu am bob munud sbâr sydd gen i" Wedi'i anfon o: Elm Grove, Brighton, Sussex Dyddiad y llythyr: 14 Tachwedd 1944
Rhingyll Staff F Shepherd at ei wraig Doris ""Rwy'n falch eich bod wedi mwynhau noson fuddugoliaeth ac eich bod wedi mynd â'r plant allan."" Dyddiad y llythyr: 22 Awst 1946
Paul Van Pell i Peggy "Roeddwn i'n gwybod na allwn i dy weld di eto am sawl blwyddyn o leiaf a bod rhywbeth wedi dweud wrtha i y byddet ti'n fy anghofio ac yn dechrau o'r newydd yn haws pe na bawn i'n ysgrifennu." Dyddiad y llythyr: 26 Awst 1945
Joan Janes at ei gŵr Jimmy "Nos da annwyl galon, breuddwydion melys, bydded i bopeth rydych chi'n ei ddymuno ddod yn wir yn fuan" Wedi'i anfon o: Bryste
Ronald Howarth at ei wraig "Dw i wedi derbyn tri llythyr gen ti heddiw, cariad, ac roedd pob un yn ymddangos yn well na'r llall." Wedi'i anfon o: Lee-on-Solent, Hampshire
Edward James McLeay at ei fam Elizabeth Mary Alice McLeay "Rwy'n gwybod eich bod chi'n meddwl bod Hilda yn ferch neis ac rwy'n siŵr y byddwch chi'n cytuno mai hi yw'r ferch iawn i mi"
Cynnig priodas gan James Logan i Margaret Danskin "Gobeithio eich bod chi wedi sylweddoli erbyn hyn mai cynnig yw hwn. Mae arna' i ofn nad yw'n un da iawn. Yn gyntaf, dydw i erioed wedi ysgrifennu un o'r blaen ac yn yr achos arall, rydw i mor swil ofnadwy fel na allaf roi i lawr bopeth rydw i eisiau ei ddweud; ond gallaf lwyddo i ddweud 'a wnewch chi fy mhriodi Margaret.'" Wedi'i anfon o: Sisili
Keith Storey i Olive Johnson "Dw i'n meddwl y gallech chi fod wedi blasu'r pastai afal wnes i i fechgyn ddoe. Roedd yn wych cariad. Dw i ddim yn meddwl y byddai'n well i mi ddweud wrth fam neu bydd hi'n fy nghael i goginio'r cinio pan af adref."
Monty Williams i'w wraig Grace "Bydda i'n ysgrifennu llythyr caru y tro nesaf, ond dwi'n dal i aros am eich un chi, ferch fach" Wedi'i anfon o: Libia Dyddiad y llythyr: 21 Mai 1943
Leslie Sutton i Peggie (Margaret) Green "Pa mor drwm bynnag y bydd fy nghalon, bydd bob amser yn cael ei ysgafnhau gyda'r wybodaeth bod yna rywun bob amser yn aros i mi ddod adref" Wedi'i anfon o: India
Traeth Jean i Draeth Dorien ""Rydyn ni wedi dod â chi i lawr mewn cae yn Shoreham, ac mae Lancing bach druan wedi cael dos da o fomiau - nid yw byth yn dawel yma naill ai yn y nos na'r dydd, fodd bynnag mae'n ymddangos bod pawb yn cerdded yn y strydoedd fel arfer"" Wedi'i anfon o: Brighton, Sussex Dyddiad y llythyr: 13 Awst 1940
F/Lt. Bruce Wild Andrew i Margo Goodwin (Robertson gynt) "Ers ddoe, mae'n debyg mai fi yw'r dyn hapusaf ar y sgwadron, oherwydd daeth y post â'ch estyniad ffotograff i mi." Wedi'i anfon o: Yr Eidal Dyddiad y llythyr: 15 Ebrill 1944
Rene Critchley i'w gwr Norman "Buddugoliaeth o'r diwedd! O fy nghariad beth mae'r gair hwnnw'n ei olygu i ni." Wedi'i anfon o: Gogledd Swydd Stafford Dyddiad y llythyr: 8 Mai 1945
Albert E Dutton i'w wraig "Mae tair blynedd wedi mynd heibio ers i ni gwrdd ddiwethaf / Ond dydyn nhw ddim wedi pylu fy nghariad / Fydd fy meddyliau i byth yn gadael i mi anghofio / Maen nhw'n gyson fel y sêr uwchben" Wedi'i anfon o: Lluoedd y Dwyrain Canol
Morwr Galluog Walter Morris i Meg Morris “Os na fyddaf adref am y dydd yn caru, meddyliwch amdanaf trwy'r amser a chymerwch ddewrder o'r ffaith y byddaf yn agos atoch mewn ysbryd ac yn gweddïo drosoch trwy'r amser.” Dyddiad y llythyr: 15 Mai 1941
Mary Astles (née Young) at ei mam yn Llundain "Rydyn ni mewn Palas sydd wedi cael ei wacáu'n ddiweddar gan yr Almaenwyr ... gan edrych ar y pethau maen nhw wedi'u clirio ar frys ofnadwy oherwydd bod pethau wedi'u gwasgaru ar hyd y lle - maen nhw'n bobl flêr fwyaf" Wedi'i anfon o: Yr Eidal Dyddiad y llythyr: 1 Mai 1945
Roberts Jones i Gladys Jones "I fy ngwraig hyfryd Gladys oddi wrth dy wir ŵr cariadus Bob" Wedi'i anfon o: Dwyrain Affrica Dyddiad y llythyr: 21 Gorffennaf 1942
Walter Scott i Bessie Bowden “Roedd Manceinion fwy neu lai yr un peth pan es i drwodd ddydd Mawrth diwethaf, er bod mwy o’r rwbel wedi’i symud gan gyd-aelodau o’r undeb clirio sbwriel yr ydw i’n perthyn iddo nawr.” Wedi'i anfon o: Wigan Dyddiad y llythyr: 9 Gorffennaf 1942
Gnr AW Cripps i Pat Cripps "Mae fy nghalon yn arfer bod yn boen na fydd y Swyddog Meddygol yn gallu ei wella - chi yw'r unig un sy'n gallu gwneud hynny, Angel"
Monti Downing i Hazel Downing "Methu dod o hyd i unrhyw bapur ysgrifennu; methu dod o hyd i unrhyw eiriau; diwrnod hir mae'n ymddangos, yn ofnadwy o hir; Rwy'n caru chi mor annwyl, dyna mewn gwirionedd yr hyn yr wyf am ei ddweud; dwi'n caru chi."
Kathleen Dearnley i Theo Pardoen "Mae fy nghariad yn cadw calon ddewr fel yr wyf yn ceisio ei wneud" Wedi'i anfon o: Twickenham, Llundain Dyddiad y llythyr: 5 Mehefin 1944
Y gyrrwr John Worsfold i'w fab ifanc "Rwy'n anfon y ci bach hwn atoch, ac yn gyfnewid mae'n rhaid i chi gymryd gofal arbennig o'ch Mam nes i mi gyrraedd adref. Oherwydd fy mod yn ei charu gymaint." Wedi'i anfon o: Yr Eidal
Capten Robert Randal Rylands i Jennifer Olive Traill "Mae'n hen bryd i mi ddweud fy mod yn dy garu di Jenny - heb ei ddweud ers 10 diwrnod yn union." Dyddiad y llythyr: 27 Gorffennaf 1944
Alfred John Corthine i'r Frenhines Amy May Corthine “Heno byddaf yn gweddïo y bydd yn caniatáu fy ngweddïau ac yn rhoi’r hapusrwydd o fod gyda’n gilydd am byth yn fuan.”
Bernard Victor King i Doreen Dalton "Gan nad oedd gen i ddim i'w wneud roeddwn i'n meddwl y byddwn i'n ysgrifennu at rywun." Wedi'i anfon o: Normandi, Ffrainc Dyddiad y llythyr: 22 Gorffennaf 1944
Robert B McWilliams i Lily McWilliams " Fy nghariad, wrth anfon y cyfarchion hyn, Er ein bod ymhell, pell oddi wrth ein gilydd, Mae genyf o hyd yr adgofion peraidd A gadwaf yn y lle nesaf fy nghalon." Wedi'i anfon o: Monte Cassino, yr Eidal Dyddiad y llythyr: 3 Mawrth 1944
LAC Horace Jenkins i Ethel Jenkins "Dychweliadau hapus eich pen-blwydd annwyl. Gadewch i ni obeithio a gweddïo y byddwn yn treulio'r nesaf gyda'n gilydd mewn heddwch."
Caer Barrington i Joan Barrington "Rwy'n falch nad oes neb eisiau i mi fynd ar orymdaith ar gyfer Buddugoliaeth. Rwy'n fodlon gwybod bod y cyfan drosodd a bod yn ddiolchgar iawn." Dyddiad y llythyr: 19 Awst 1945
CymraegCymraeg
