Philip Warwick at ei blant John ac Yvonne "Byddaf yn mynd i lawr yn ymladd, fy anwyliaid. Dydw i ddim yn arwr. Ond dim ond un o'r dynion cyffredin hynny sy'n gwneud gwaith i geisio helpu i ddod â'r rhyfel hwn i ben, ac i helpu i wneud y wlad hon yn addas i chi, a bechgyn a merched eraill, fyw ynddi." Wedi'i anfon o: RAF Pocklington, Efrog Newydd
Robert Gilhespy at ei fab ifanc Robin "Penblwydd hapus yn 5 oed... Bydd yn hyfryd pan allwch chi ysgrifennu llythyrau go iawn ataf. Ydych chi'n hoffi'r briciau?" Wedi'i anfon o: India
I Clive Pitt gan ei fam "Felly, hwyl fawr, Fab. Daliwch ati i wneud fel y byddaf fi'n gwneud fy un i ac yna byddwn ni'n dod drwodd gyda chymorth Duw. Rydych chi'n dechrau tudalen newydd yn eich bywyd heddiw, felly gwna eich gorau, Clive, rydych chi wedi bod yn fachgen da erioed a does gen i ddim ofn amdanoch chi." Wedi'i anfon o: Knowle, Solihull Dyddiad y llythyr: 15 Gorffennaf 1941
Charlie Stalley at ei fab Ron "Mae'r ddau filwr yma wedi cymysgu eu hetiau ... byddwch yn fachgen da"
Arthur Kinrade at ei ferch Mona "O 'ie' gallwn ddarllen eich llythyr. Iawn, dw i'n meddwl bod eich ysgrifennu'n gwella, sy'n fwy nag y gallaf ei ddweud am fy ysgrifennu fy hun, yn enwedig ar graffiau awyr." Wedi'i anfon o: Gogledd Affrica Dyddiad y llythyr: 2 Medi 1943
Cpl James Frank Burford at ei blant Frank a Jean "Un o'r dyddiau hyn bydd Dadi yn dod adref ar long fawr i fod gyda chi eto"
Is-gapten William Richard Watkins at ei wraig a'i ferch "Mae'n ymddangos bod y rhyfel yn dal i fynd ymlaen yn eithaf da. Rwy'n gobeithio y gallwn ni barhau. Rwy'n credu y gallwn ni. Duw mawr fydd hi pan ddaw i ben. Byddwn i'n meddwl y byddai pawb yn mynd yn wallgof neu rywbeth." Wedi'i anfon o: Fflorens, yr Eidal Dyddiad y llythyr: 31 Awst 1944
Victor Maynard at ei wraig a'i feibion "Edrycha ar ôl Dennis pan fydd Mam yn brysur a phan wyt ti'n mynd i'r ysgol, bydda'n fachgen da ac edrycha ar ôl dy hun ac edrycha i'r ddau gyfeiriad wrth groesi'r ffordd." Wedi'i anfon o: Benghazi, yr Aifft
J Thompson at ei wraig a'i ferch "Dw i'n iawn. Cariad mwyaf annwyl ar gyfer pen-blwydd." Dyddiad y llythyr: 21 Mai 1943
Walter Smith at ei fab Michael "Ar ei ben-blwydd, tra'n cael ei symud i'r Alban yn ystod yr ail Ryfel Mawr Ewropeaidd (6ed flwyddyn) o Lundain, ac mae'n cael ei ymosod â bomiau rocedi hedfan neu stratosfferig." Wedi'i anfon o: Llundain Dyddiad y llythyr: 18 Rhagfyr 1944
Ted Culshaw at ei fab Anthony "Byddwn i'n dymuno y gallech chi fod wedi bod allan yma i weld y camelod" Wedi'i anfon o: Basra, Irac Dyddiad y llythyr: 16 Rhagfyr 1945
Thomas Wood at ei fab Ronald "Gobeithio dy fod ti'n cadw'n heini ac yn iach ac yn dal yn ddyn mawr i Mam ac yn gofalu amdani tra byddaf i ffwrdd ac yn rhoi'r cariad a'r cusanau iddi na allaf eu rhoi iddi" Dyddiad y llythyr: 12 Medi 1942
Percy Rodgers (Maurice Cohen Rodriguez) i'w wraig a'i ferch "Dim ond cofrodd ddiwerth yw'r hyn sydd wedi'i amgáu ond hefyd atgof o'r dyddiau a'r nosweithiau a lafuriais yn anialwch Libia o dan haul Affricanaidd i geisio gwneud fy rhan i gael gwared â'r byd hwn o'r gormes Natsïaidd a oedd yn eich bygwth chi a'm plant." Wedi'i anfon o: Gogledd Affrica
Arweinydd Sgwadron John Fennessy i'w fab ar ei ben-blwydd yn 21 oed yn y dyfodol "Mae gennych hawl i ryddid gweithredu llwyr fel Sais" Wedi'i anfon o: Sealand ger Caer Dyddiad y llythyr: 28 Mehefin 1945
John F Gordelier at ei ferch June ""efallai y bydd yn 6 neu 7 mis arall ond bydd yr amser yn mynd heibio'n fuan os na fyddwch chi'n meddwl amdano"" Wedi'i anfon o: India Dyddiad y llythyr: 23 Mawrth 2045
Ronald Daniells at ei wraig Florence "Cawsom ein rhyddhau gan yr Americanwyr ddydd Mawrth diwethaf ac ers hynny rydym wedi cael gofal da, mae'n dda bod yn ddyn rhydd eto." Wedi'i anfon o: Markt Pongau, Awstria Dyddiad y llythyr: 13 Mai 1945
Robert Harty at ei wraig Irene "O'r diwedd mae popeth drosodd, diolch i Dduw am hynny... Bydda i yma am beint o Victory yn fuan." Dyddiad y llythyr: 15 Awst 1945
Capten Bill Bailey at ei wraig Margaret "Mae'n ymddangos bod pawb yn hoff iawn o'n babi ni, ac os yw'r holl bethau braf maen nhw'n eu dweud yn wir, mae'n rhaid ei fod yn ddyn bach braf, fy nghariad." Wedi'i anfon o: Cawnpore, India Dyddiad y llythyr: 2 Gorffennaf 1942
L/AC Ronald James Branker i'w fab bach "Mae'r amseroedd rydw i wedi gallu eu treulio gyda chi wedi bod mor bleserus iawn, iawn ac yn hynny o beth rydw i'n ystyried fy hun yn ffodus iawn, gan fod llawer o dadau heddiw sydd heb weld eu meibion na'u merched eto ac mae llawer na fydd byth yn gweld." Wedi'i anfon o: Holmsley, Christchurch
Edwin Stonestreet at ei ferch Nanette "Cael diwrnod heb ddim i'w wneud / ond dathlu – roedd hi'n VE 2" Wedi'i anfon o: Yr Iseldiroedd Dyddiad y llythyr: 14 Mai 1945
Capten FH Willis at ei ferch Diana "Rwy'n ysgrifennu hyn atoch ar un o ddiwrnodau pwysicaf eich bywyd chi a fy mywyd i" Wedi'i anfon o: Gwlad Belg Dyddiad y llythyr: 8 Mai 1945
Catherine Crawley at ei merch Jean, a oedd wedi'i symud o'r ysbyty ""Rwyf mor falch eich bod wedi gallu dod i'r orsaf i'n gweld ni'n gadael, gwelais i chi'n chwifio ar y lan am amser hir, roeddwn i eisiau mynd allan ac ymuno â chi yno, gymaint."" Wedi'i anfon o: Herne Hill, Llundain
Hannah McWaters at ei gŵr Alfred ar yr SS Ceramic "Yn y papur roedd y llong wedi mynd i lawr ond dyna'r German Talk" Wedi'i anfon o: Lerpwl Dyddiad y llythyr: 17 Rhagfyr 1942
Rhingyll Richard Williams i'w wraig ""Roeddwn i wedi gobeithio bod gyda chi. Tybed a oedd tynged yn meddwl fel arall."" Wedi'i anfon o: Sagan (Żagań, Gwlad Pwyl bellach)
I Violet Branch oddi wrth ei thad ""Rwy'n iach iawn, yn dal i fynd ar ôl hen Hitler, un o'r dyddiau hyn byddwn yn ei ddal ac yna bydd y rhyfel drosodd am byth a byddaf yn dod adref atoch chi a Mam."" Dyddiad y llythyr: 8 Medi 1943
George Tuck i'w fab Gerald "Rwy'n dymuno pe bawn adref gyda chi i gyd fy annwyl Gerald bach." Wedi'i anfon o: Java, Indonesia Dyddiad y llythyr: 1 Hydref 1942
David Gemmell i'w ferch Ann "Dim ond cerdyn post bach i adael i chi wybod fy mod yn meddwl amdanoch chi drwy'r amser." Wedi'i anfon o: Vancouver Dyddiad y llythyr: 26 Rhagfyr 1944
CymraegCymraeg
