Gwacáu Joe at ei fam ""Mae gennym ni hufen a theisen bob dydd ac rydym ni'n byw ar hufen a theisen"" Wedi'i anfon o: Pendeen, Cernyw
Ted Smith at ei rieni "Sawl gwaith, rydw i a fy nghyfaill wedi aros am fws ar ochr chwith y ffordd, ac yna rydyn ni wedi deffro i'r ffaith eu bod nhw'n teithio ar ochr dde'r ffordd. Ond wrth gwrs, rydyn ni'n dod i arfer ag e nawr felly mae'n debyg y bydd yn rhyfedd eto pan ddown ni adref." Wedi'i anfon o: Brooklyn, Efrog Newydd
Stanley Hilton at ei nai ifanc John "Mae'r Cadfridog Montgomery yn fyrrach na fi, mae'n gwneud iawn am fod yn fach trwy fod yn wych mewn ffyrdd eraill. Mae'n arweinydd dynion gwych ac yn gwybod yn union sut i gynllunio brwydrau fel y gallwn ni guro'r gelyn." Wedi'i anfon o: Croes Gerrad, Lloegr Dyddiad y llythyr: 22 Chwefror 1944
Max Baker i'w deulu yn disgrifio bywyd ar y môr "Rydw i bron wedi cael stumog yn llawn bwyd pwdr, deciau bwyta budr a swyddogion sy'n cael eu trin fel arglwyddi ac eto'n ein trin ni fel moch, felly cyn gynted ag y bydd y rhyfel hwn drosodd byddaf yn gwneud fy ngorau i fynd allan o'r cwt moch hwn." Wedi'i anfon o: Trooper Ymerodraeth HMT Dyddiad y llythyr: 25 Rhagfyr 1940
Rhaglen Diwrnod VE a anfonwyd gan Kenneth Thomas at ei rieni "Pêl-droed. Tiffin. Cinio. Bar a Bwffe am ddim yn y Sinema." Wedi'i anfon o: India
Stan Bateman i'w deulu "Aeth dau o fy ffrindiau a minnau i dŷ ar y lan ddoe a chawsom amser da iawn, wy a sglodion i swper, fel y gallwch weld pa mor falch oeddwn i, cefais jeli ychydig ddyddiau ynghynt hefyd - yn union fel adref, dim ond nad oeddech chi a dad yno." Wedi'i anfon o: Gwlad Groeg Dyddiad y llythyr: 27 Tachwedd 1944
Lillian Smith i Albert Edward Lane ""Gan ddechrau heddiw mae treth o ugain y cant ar bob moethusrwydd, fel colur, hufenau dwylo, farnais ewinedd."" Wedi'i anfon o: Watford Herts Dyddiad y llythyr: 1 Ebrill 1944
Herbert Reed at ei wraig Hilda ""Llai nag wyth wythnos i aros am wyliau - gan dybio bod tynged yn garedig - a pham na ddylai hi fod? Rydyn ni'n gwpl hynod o neis!"" Wedi'i anfon o: Wadebridge Cernyw Dyddiad y llythyr: 15 Ebrill 1944
Allan Chuck at ei ffrind ysgrifennu Dorothy Adams "Roedd rhaid i mi gael dau frechiad. Pan es i mewn i orffen roedd e'n sefyll yno gyda'r nodwydd hypodermig yn ei law a gwên swil ar ei wyneb a phan wthiodd y nodwydd yn fy mraich mae'n rhaid ei fod wedi meddwl ei fod ar ymarfer bidog neu rywbeth" Dyddiad y llythyr: 1 Awst 1945
Robert William Bell at ei rieni ""Byddwn i jyst yn hoffi eistedd i lawr i gael stêc braf, gyda digon o winwns wedi'u ffrio"" Wedi'i anfon o: Ysbyty yn Lloegr Dyddiad y llythyr: 10 Hydref 1943
Cyfarchion Nadolig ar fisged gan Henry Bosman at ei wraig Ada "Dymuno Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i chi" Wedi'i anfon o: Capetown De Affrica
Rhingyll Staff Alfred Thomas Holder at ei wraig Marguerite “Mae Roy a minnau wedi dechrau partïon cyngerdd ar y bwrdd ac roedd gennym ni’r sioe gyntaf neithiwr. Cyngerdd i ganfod talent oedd hi ac rydyn ni’n eu cynnal am y tair noson nesaf” Wedi'i anfon o: Ar y môr Dyddiad y llythyr: 1 Ionawr 1946
Leonard George Thomas McColl at ei fam "Credwch fi, mae'n ddinas hyfryd ac mae'r bobl yma'n ein trin ni fel pe baem yn feibion iddyn nhw eu hunain" Wedi'i anfon o: Durban, De Affrica Dyddiad y llythyr: 6 Tachwedd 1941
Jack Soper at ei chwaer Bett "Byddai bresych chwerw a macaroni yn blasu'n ddrwg mewn cacen briodas" Wedi'i anfon o: Yr Eidal Dyddiad y llythyr: 8 Gorffennaf 1944
Edward Daniels at ei rieni Mary a Glyn “Er mwyn daioni peidiwch â phoeni, mae popeth yn iawn a dydw i ddim yn brifo o gwbl.” Wedi'i anfon o: Wareham, Dorset
Frank Mortimer i'w frawd Billy "Rwy'n colli fy mheint yn heck o lawer allan yma" Wedi'i anfon o: Sorrento, yr Eidal Dyddiad y llythyr: 22 Gorffennaf 1941
Ffacwïwr Frank at ei fam ""Hoffwn i chi anfon mwy o stampiau a cheisio anfon y beiciau i lawr"" Wedi'i anfon o: Pendeen, Cernyw
Edgar Whyte i'w frawd Desmond "Felly pan fyddwch chi'n grwgnach meddyliwch pa mor dda ydych chi, hen ffrind" Dyddiad y llythyr: 19 Ebrill 1943
Alexander Henderson i Doris, Ian a David Henderson "Tua diwedd y noson pan oedd y cwrw rhad ac am ddim wedi bod yn feddw, aeth y dorf ychydig yn derfysglyd a thynnu'r pebyll i lawr, dymchwel y byrddau a thorri'r gwydrau a'r poteli i gyd" Wedi'i anfon o: Gibraltar Dyddiad y llythyr: 13 Mai 1945
Nellie Sykes i Edward Sykes “Rydyn ni i gyd wedi bod dan straen llawn tyndra yn aros bob dydd am newyddion am fuddugoliaeth yn Ewrop.” Wedi'i anfon o: Keighley, Gorllewin Swydd Efrog Dyddiad y llythyr: 9 Mai 1945
Sidney Shipp i Joan Shipp “Helo Gegin yw enw ein pabell ni” ond fe ddylai gael ei galw Y Sw, rydyn ni wedi cael pob math o fywyd anifeiliaid ynddi.” Wedi'i anfon o: De Affrica Dyddiad y llythyr: 26 Ionawr 1943
Frederick Burgess i'w fab "Rwy'n dal i chwilio am 'Hitler' ond mae'n rhedeg i ffwrdd o hyd, cyn bo hir byddaf yn ei ddal i fyny ac rydych chi'n gwybod beth fyddaf yn ei wneud iddo." Wedi'i anfon o: Yr Eidal Dyddiad y llythyr: 1 Rhagfyr 1943
Olly Kirby at ei gŵr Bert ""Gobeithio y bydd drosodd yn fuan. Mae'n ddigon drwg i ni gartref yma ond sut beth yw hi i chi gyd."" Wedi'i anfon o: Llundain Dyddiad y llythyr: 5 Ebrill 1943
Horace William Mills i'w wraig "Bwyta'r cyfan y gallaf ei gael sydd ddim yn fawr mewn gwirionedd rydym bron â bwydo ein hunain." Wedi'i anfon o: Gwlad Thai Dyddiad y llythyr: 29 Mawrth 1943
CymraegCymraeg
