Llythyrau Don Blonet at Freda ""Rwyf wedi adennill fy mwriad, roeddech chi'n hollol gywir i dorri ein dyweddïad. Roedd wedi dod, a dweud y lleiaf, yn ymddiheuriad i un.""
Daniel Muldoon at ei rieni ""Rydych chi eisiau gweld y bobl Ffrangeg yn ein cyfarch ni, anwyliaid. Pan maen nhw'n gweld ein bod ni'n Saeson maen nhw'n taflu blodau a phopeth at ein lorïau. Mae bron yn gwneud i chi grio weithiau pan fyddwch chi'n eu gweld nhw."" Wedi'i anfon o: Sussex, y DU a Normandi, Ffrainc Dyddiad y llythyr: 25 Gorffennaf 1944
Alan Pearce at ei frawd George "Rydw i wedi bod yn yr Eidal ers tua blwyddyn bellach ac rydw i wedi cael gafael dda ar yr iaith Eidaleg." Wedi'i anfon o: Yr Eidal Dyddiad y llythyr: 21 Medi 1944
Capten Peter Andrews i'w deulu "O bryd i'w gilydd byddai wyneb gwyn wedi'i losgi yn ymddangos mewn ffenestri ar y llawr uchaf - roedd yn eithaf amlwg bod y sifiliaid Almaenig yn meddwl bod eu hawr wedi dod; nid oeddent erioed wedi gweld y Prydeinwyr yn yr hwyliau hwn o'r blaen ac roeddent yn amlwg yn disgwyl y gwaethaf." Wedi'i anfon o: Flensburg, yr Almaen Dyddiad y llythyr: 10 Mai 1945
James Frank Ineson i'w rieni "Dydw i ddim eisiau unrhyw fath o alaru o gwbl oni bai bod Poli eisiau clymu rhai balŵns i fyny yn yr ardd!"
Alan Hicks at ei fam Agnes "Mae'r Almaen yn wlad hyfryd iawn. Mae'n cymryd cryn dipyn o guro am dai tlws." Wedi'i anfon o: Yr Almaen Dyddiad y llythyr: 11 Medi 1944
Stanley Hilton at ei nai ifanc John "Mae'r Cadfridog Montgomery yn fyrrach na fi, mae'n gwneud iawn am fod yn fach trwy fod yn wych mewn ffyrdd eraill. Mae'n arweinydd dynion gwych ac yn gwybod yn union sut i gynllunio brwydrau fel y gallwn ni guro'r gelyn." Wedi'i anfon o: Croes Gerrad, Lloegr Dyddiad y llythyr: 22 Chwefror 1944
William Forsyth at ei fam Margaret "Dw i newydd gael dau glwyf bach braf a thaclus. Un yn fy mhen-ôl ac un yn fy nghoes dde, a does dim esgyrn wedi torri. Cefais 48 awr yn yr Eidal ac roedd hynny'n ddigon." Wedi'i anfon o: Salerno, yr Eidal Dyddiad y llythyr: 16 Medi 1943
Harry Langford at ei wraig Eileen ""Rwy'n eithaf siŵr bod pawb ar fwrdd y llong yma wedi teimlo cyffro pendant wrth i ni lithro'n syth i arfordir Ffrainc – yn ddigon agos i weld yr eglwys, y tai, a manylion yr ardal – ac roedd bod yn un o'r cyntaf i gyrraedd y lleoliad yn ychwanegu llawer at y tensiwn."" Dyddiad y llythyr: 19 Mehefin 1944
Llythyrau at Bert Burtenshaw "Alla i ddim dweud wrthych chi pa mor falch oeddwn i o dderbyn y cerdyn hwnnw a gwybod eich bod chi'n fyw ac yn iach, mae pedwar mis wedi mynd heibio ers i mi glywed unrhyw beth gennych chi."
Ernest Payne at ei wraig Grace o laniadau D-Day "Erbyn i chi gael y llythyr hwn, bydd yn sôn cyffredin bod yr ymosodiad ar y gweill. Ar hyn o bryd rwy'n ysgrifennu hwn ar y cwch yn mynd draw i ble bynnag yr ydym yn mynd iddo." Wedi'i anfon o: Arfordir Normandi
Rhingyll L Rayner at Mrs Annie Haynes ynglŷn â'i mab George "Wnaeth e byth fy siomi, a gallaf ddweud yn onest ei fod yn ddiamau yn un o fy ngŵr gorau, a chredwch fi er y gall ef ei hun ei drin fel dim byd o gwbl, mae gennych chi reswm da i fod yn Falch Iawn Iawn ohono." Wedi'i anfon o: Sisili Dyddiad y llythyr: 9 Tachwedd 1943
Ail Lefftenant Douglas Arthur Innes i'w ewythr Arthur "Diolch yn fawr iawn am y parsel o lyfrau … byddant yn ddefnyddiol iawn wrth helpu i gadw'r bogey mwyaf draw. Y bogey hwnnw yw diflastod ac rwy'n credu y bydd y rhan fwyaf ohonom yn falch pan fydd y peth go iawn yn dechrau." Dyddiad y llythyr: 14 Mawrth 1940
Stan Bateman i'w deulu "Aeth dau o fy ffrindiau a minnau i dŷ ar y lan ddoe a chawsom amser da iawn, wy a sglodion i swper, fel y gallwch weld pa mor falch oeddwn i, cefais jeli ychydig ddyddiau ynghynt hefyd - yn union fel adref, dim ond nad oeddech chi a dad yno." Wedi'i anfon o: Gwlad Groeg Dyddiad y llythyr: 27 Tachwedd 1944
Leslie James Miles at ei frawd Cecil "Doedden ni byth i fod i fynd yn chwilota drwy'r tywyllwch gan gario marwolaeth i fodau dynol eraill, mae'n anghywir i gyd mewn gwirionedd, ond ar hyn o bryd mae'n rhaid i rywun ei wneud ac mae'n debyg mai'r rhai sy'n addas ac wedi'u haddasu ar gyfer y math yna o beth sy'n rhaid iddynt wneud y gwaith."
Lance Cpl Miles Partrige at ei chwaer Margaret ""Mae hen ddiwedd llythyr 'Fydd hi ddim yn hir nawr' braidd yn hen ffasiwn felly dywedaf i. Pob lwc."‘ Wedi'i anfon o: Posen, Gwlad Pwyl
Is-gapten William Richard Watkins at ei wraig a'i ferch "Mae'n ymddangos bod y rhyfel yn dal i fynd ymlaen yn eithaf da. Rwy'n gobeithio y gallwn ni barhau. Rwy'n credu y gallwn ni. Duw mawr fydd hi pan ddaw i ben. Byddwn i'n meddwl y byddai pawb yn mynd yn wallgof neu rywbeth." Wedi'i anfon o: Fflorens, yr Eidal Dyddiad y llythyr: 31 Awst 1944
Llythyrau rhwng Joan Page a Charles Page "Mae'n syndod cariad pa mor dawel y mae'r newyddion gwych hwn wedi cael ei dderbyn gan y milwyr yma ar y cyfan." Wedi'i anfon o: Athen, Gwlad Groeg Dyddiad y llythyr: 9 Mai 1945
Preifat Freddie Jones at ei frawd Norman "Rwy'n falch o glywed bod yr holl eifr yn iawn, anfonwch y llun ohonoch chi ataf cyn gynted â phosibl" Dyddiad y llythyr: 25 Ebrill 1944
Capten Wilfrid Holmes Stapleford at ei fam ""Ers bore ddoe, rydw i wedi bod mewn Gwersyll 'Pobl Dadleoledig', ac ychydig iawn o amser sydd gen i i'w sbario. Rydw i wedi cael amser prysur iawn yn ceisio ymdopi, ond maen nhw'n dod i mewn mewn cannoedd - pob cenedligrwydd, a charcharorion rhyfel yn bennaf."‘ Wedi'i anfon o: Berlin
Joe Profit i'w wraig Tessie ar ei phen-blwydd "Mae rhywun yn gofalu llawer amdanoch chi / Lle bynnag yr ydych chi, beth bynnag a wnewch chi" Wedi'i anfon o: Stalag IVB Dyddiad y llythyr: 25 Ebrill 1944
Teulu Ffrengig diolchgar i'r Capten Ernest Fisher OBE "Diolch yn fawr iawn i chi am eich caredigrwydd wrth ein cymryd drosodd ac i'n hachub ni eto rhag yr Almaenwyr" Wedi'i anfon o: Llundain Dyddiad y llythyr: 18 Mehefin 1940
Sam Townsend at ei rieni "Mae'n deimlad rhyfedd wynebu'r ffaith yn sydyn, pan fydd rhywun yn mynd allan, nad oes rhaid i chi fod yn gyson yn gwirio gyda'r milwyr ble mae'r Bosch a chredu na fydd rhywun yn cael ei saethu eto - rhyddhad mawr! Dim pontydd wedi'u chwythu - dim ffrwydron - dim trapiau booby - a dim mwy o hunllefau!" Wedi'i anfon o: Hamburg Dyddiad y llythyr: 7 Mai 1945
Rhingyll Hedfan Norman Woodford Davies at ei chwaer Patricia ""Rwy'n siŵr y bydd hi'n anodd i mi eich adnabod chi eto. Beth am ffotograff?"" Wedi'i anfon o: Stallag Luft III, ger Sagan, yr Almaen Dyddiad y llythyr: 7 Gorffennaf 1944
Y crefftwr Leonard Eldridge at ei fam Florence ""Mam, a fyddech cystal ag anfon llythyr neu ryw fath o air ataf? Rydych chi'n ei weld, mae wedi bod yn amser hir ers i mi glywed gennych chi. Os gallech chi anfon ychydig o linellau ataf, byddwn i'n ddiolchgar iawn."" Wedi'i anfon o: Ysbyty ger Caserta, yr Eidal
Herbert Reed at ei wraig Hilda ""Llai nag wyth wythnos i aros am wyliau - gan dybio bod tynged yn garedig - a pham na ddylai hi fod? Rydyn ni'n gwpl hynod o neis!"" Wedi'i anfon o: Wadebridge Cernyw Dyddiad y llythyr: 15 Ebrill 1944
Uwchgapten JS Holland at ei wraig Kathleen "Cafodd rhai o fy nghyfeillion eu gorffen i danadl poethion wedi'u berwi a dail dant y llew. Bydd hyn yn rhoi rhyw syniad i chi o gyflwr y newyn a fodolai. Ar rai dyddiau nid oedd gennym y nerth i wneud dim byd ond gorwedd yn y gwely." Wedi'i anfon o: Brunswick, yr Almaen Dyddiad y llythyr: 13 Ebrill 1945
Allan Chuck at ei ffrind ysgrifennu Dorothy Adams "Roedd rhaid i mi gael dau frechiad. Pan es i mewn i orffen roedd e'n sefyll yno gyda'r nodwydd hypodermig yn ei law a gwên swil ar ei wyneb a phan wthiodd y nodwydd yn fy mraich mae'n rhaid ei fod wedi meddwl ei fod ar ymarfer bidog neu rywbeth" Dyddiad y llythyr: 1 Awst 1945
June Baker at ei brawd Dennis "Gwelsom Harri V pan aethom i fyny i Lundain, dyma'r ffilm orau i mi ei gweld erioed, er ei bod o un o ddramâu Shakespeare, nid oedd hyd yn oed Dadi yn ei chael hi'n sych." Wedi'i anfon o: Thame, Swydd Rydychen Dyddiad y llythyr: 1 Ionawr 1945
Y Trooper James William Warburton at ei fam "Cefais lythyr gan Eddie a dywedodd wrtha i am gadw fy mhen i lawr ond mae'n ymddangos nad oeddwn i'n ddigon cyflym" Wedi'i anfon o: Ostend, Gwlad Belg Dyddiad y llythyr: 12 Ebrill 1945
CymraegCymraeg
