Stanley Hilton at ei nai ifanc John "Mae'r Cadfridog Montgomery yn fyrrach na fi, mae'n gwneud iawn am fod yn fach trwy fod yn wych mewn ffyrdd eraill. Mae'n arweinydd dynion gwych ac yn gwybod yn union sut i gynllunio brwydrau fel y gallwn ni guro'r gelyn." Wedi'i anfon o: Croes Gerrad, Lloegr Dyddiad y llythyr: 22 Chwefror 1944
Mrs Amy Clifford at ei gŵr Bill "Un peth rwy'n ddiolchgar iawn amdano yw nad ydych chi yn y pethau mawr yn Ffrainc. Mae gennych chi gyfle da iawn o ddod yn ôl adref, sy'n fwy nag sydd gan lawer o ddynion." Wedi'i anfon o: Malvern, Swydd Gaerwrangon Dyddiad y llythyr: 14 Mehefin 1944
Dennis Jessup at ei gefnder Bill Clifford "Byddwn i'n dymuno cael newid golygfeydd. Maen nhw'n fy nghadw yma am ddeuddeg mis arall fel hyfforddwr hedfan, mae'n fy anlwc i." Wedi'i anfon o: Hampstead, Llundain Dyddiad y llythyr: 12 Tachwedd 1943
Winifred Hunt at ei mab Maurice "Rwyf bob amser yn bryderus am y postmon gan obeithio bod ganddo lythyr gennych chi." Wedi'i anfon o: Llundain Dyddiad y llythyr: 7 Mai 1945
Cyfarchion Nadolig ar fisged gan Henry Bosman at ei wraig Ada "Dymuno Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i chi" Wedi'i anfon o: Capetown De Affrica
Leonard George Thomas McColl at ei fam "Credwch fi, mae'n ddinas hyfryd ac mae'r bobl yma'n ein trin ni fel pe baem yn feibion iddyn nhw eu hunain" Wedi'i anfon o: Durban, De Affrica Dyddiad y llythyr: 6 Tachwedd 1941
Y milwr Gordon Roe i Mary Brailsford "Wel darling mae hyn i gyd wedi bod amdanaf i, a dim byd amdanoch chi. Sut mae'r badminton wedi bod?" Wedi'i anfon o: Yr Aifft Dyddiad y llythyr: 4 Rhagfyr 1943
Ted Cohen i'w chwaer Miriam "Mae'r Yanks yn gwneud pethau mewn steil a chredwch fi mae'r bwyd yn dda." Dyddiad y llythyr: 7 Chwefror 1943
Edgar Whyte i'w frawd Desmond "Felly pan fyddwch chi'n grwgnach meddyliwch pa mor dda ydych chi, hen ffrind" Dyddiad y llythyr: 19 Ebrill 1943
Roberts Jones i Gladys Jones "I fy ngwraig hyfryd Gladys oddi wrth dy wir ŵr cariadus Bob" Wedi'i anfon o: Dwyrain Affrica Dyddiad y llythyr: 21 Gorffennaf 1942
Pte. Wilfred George Johnson i Mrs NJ Taulbut "Ni fyddaf byth yn gallu eich ad-dalu am ofalu amdani fel y gwnaethoch chi" Wedi'i anfon o: Gogledd Affrica Dyddiad y llythyr: 10 Ionawr 1945
Richard W. Jones & Company i Mrs Peddie ""Mae'r Weinyddiaeth Drafnidiaeth Ryfel yn ein hysbysu bod eich mab yn ddiogel mewn porthladd yng Ngogledd Affrica yn aros am gludiant adref"" Wedi'i anfon o: Porthladd Gogledd Affrica Dyddiad y llythyr: 9 Awst 1943
James Dignan i Agnes Dignan a Mollie Dignan “Roedd gennym ni ddau fin sbwriel yng nghanol yr ystafell iddynt fod yn sâl ynddynt ac er bod bron pawb yn teimlo ac yn edrych yn ofnadwy, byddent yn cropian allan o’u hamogau ac yn croesi i’r biniau llwch, ac er eu bod yn cael eu gwagio a’u llenwi dro ar ôl tro, prin y byddai un yn gwneud llanast ar y llawr.” Wedi'i anfon o: Gogledd Affrica
John Lucas Matthews i Audrey Joyce Matthews (Hales gynt) "Esgusodwch ein hymddangosiad yn y llun hwn. Mae'n eithaf llychlyd yn y dre" Wedi'i anfon o: Cairo
Edward Richard Parker i Emily 'Ciss' Mary Birtles "Cefais fy synnu i dderbyn cryn dipyn o lythyrau pan gyrhaeddais" Wedi'i anfon o: Lluoedd Gorllewin Affrica yn Ghana Dyddiad y llythyr: 3 Ionawr 1943
Alfred George Garrad i Frances Garrad "Allan yma rydyn ni'n gweld rhai pethau hyfryd ond ddim cystal â hen Loegr annwyl" Wedi'i anfon o: Gogledd Affrica Dyddiad y llythyr: 19 Awst 1945
Sidney Shipp i Joan Shipp “Helo Gegin yw enw ein pabell ni” ond fe ddylai gael ei galw Y Sw, rydyn ni wedi cael pob math o fywyd anifeiliaid ynddi.” Wedi'i anfon o: De Affrica Dyddiad y llythyr: 26 Ionawr 1943
John James Woodman i Alice a Gregory Smith "Cawsom long eitha mawr ddydd Sadwrn yn mynd â'i chymrodyr yn ôl adref, roedd yn olygfa fawreddog i weld y goleuadau i gyd ymlaen, a phawb yn bloeddio, a chanu a llongwyr yn chwythu wrth iddi roi ei thrwyn allan tuag at y daith hapus adref"
Bill Jackson i Gladys Jackson ""Wel, da iawn cariad, sut beth yw bod yn Fam? Beth wyt ti'n ei ddweud, anifail anwes? Baich oddi ar dy fol a baich mwy ar dy feddwl, heb sôn am gariad, rwy'n gobeithio bod adref cyn bo hir a gallu rhoi help llaw i ti."" Wedi'i anfon o: Nanyuki, Kenya Dyddiad y llythyr: 10 Awst 1945
CymraegCymraeg
