Daniel Muldoon at ei rieni ""Rydych chi eisiau gweld y bobl Ffrangeg yn ein cyfarch ni, anwyliaid. Pan maen nhw'n gweld ein bod ni'n Saeson maen nhw'n taflu blodau a phopeth at ein lorïau. Mae bron yn gwneud i chi grio weithiau pan fyddwch chi'n eu gweld nhw."" Wedi'i anfon o: Sussex, y DU a Normandi, Ffrainc Dyddiad y llythyr: 25 Gorffennaf 1944
James Frank Ineson i'w rieni "Dydw i ddim eisiau unrhyw fath o alaru o gwbl oni bai bod Poli eisiau clymu rhai balŵns i fyny yn yr ardd!"
Leonard Cox at ei frawd George "Popeth yn iawn ac yn ddiogel. Peidiwch â phoeni. Mae fy meddyliau gyda chi." Wedi'i anfon o: Yr Aifft Dyddiad y llythyr: 14 Gorffennaf 1943
Walter Young at ei wraig Doris "Rwy'n siŵr y byddai Morris, Trevor a Kenneth yn cael amser da oherwydd ni fyddai bod yn ifanc yn eu poeni o gwbl ac rwy'n gwybod pan oeddwn i adref ddiwethaf eich bod chi wedi paratoi'n dda ar gyfer y Nadolig." Wedi'i anfon o: Ar y môr Dyddiad y llythyr: 28 Tachwedd 1941
Fred Fitt at ei wraig Elsie "Rwy'n cael fy nghyffroi nawr wrth feddwl y byddaf yn fuan ar lan hen Blighty unwaith eto."
Uwchgapten Frank Henry Land at ei wraig Dorothy "Mae'n dda bod rhywun mor brysur yn gwneud i'r amser fynd heibio'n gyflym neu byddwn i'n mynd yn wallgof" Wedi'i anfon o: Penang, Maleisia Dyddiad y llythyr: 26 Mawrth 1941
Philip Warwick at ei blant John ac Yvonne "Byddaf yn mynd i lawr yn ymladd, fy anwyliaid. Dydw i ddim yn arwr. Ond dim ond un o'r dynion cyffredin hynny sy'n gwneud gwaith i geisio helpu i ddod â'r rhyfel hwn i ben, ac i helpu i wneud y wlad hon yn addas i chi, a bechgyn a merched eraill, fyw ynddi." Wedi'i anfon o: RAF Pocklington, Efrog Newydd
Ernest Payne at ei wraig Grace o laniadau D-Day "Erbyn i chi gael y llythyr hwn, bydd yn sôn cyffredin bod yr ymosodiad ar y gweill. Ar hyn o bryd rwy'n ysgrifennu hwn ar y cwch yn mynd draw i ble bynnag yr ydym yn mynd iddo." Wedi'i anfon o: Arfordir Normandi
Billy Bond at ei fam "Mae fy mhiben yn mynd yn iawn. Dim ond yn ddigon cynnar i fynd allan tua dwywaith yr wythnos dw i'n gorffen ac mae'n debyg mai eistedd yn y llanast yn gwylio'r bois eraill yn ysmygu pibellau wnaeth i mi ei dechrau." Wedi'i anfon o: RAF Bicester Dyddiad y llythyr: 11 Chwefror 1941
Capten George Carmichael at ei ddyweddi Beryl "Mae pethau fel hyn yn gwneud i mi deimlo'n falch na wnaethon ni briodi cyn i mi adael gan na fydd mor ddrwg i chi os bydd unrhyw beth yn digwydd i mi." Wedi'i anfon o: Gazala, Libia Dyddiad y llythyr: 6 Mai 1942
Rhingyll Dick Stuart i'w deulu "Mae ein criw wedi cael ei ddewis i wneud ffilm… Wrth gwrs mae’r steil arferol ynghlwm wrthi. Bydd y golygfeydd yn cael eu "saethu" ar ôl "op" go iawn, ond rydyn ni i fod i ddod i mewn yn edrych mor ffres â llygad y dydd, wedi'n heillio'n lân heb wallt allan o'i le a chrych yn ein trowsus." Wedi'i anfon o: RAF Skellingthorpe Dyddiad y llythyr: 22 Rhagfyr 1943
Swyddfa Cofnodion y Fyddin i Mary Allen "Mae'n ddyletswydd boenus arnaf eich hysbysu bod adroddiad wedi dod i law gan y Swyddfa Ryfel yn hysbysu marwolaeth :— ALLEN Richard James"
Stephen Lewis Evans at ei wraig Sal “Mae’r Ail Gapten yn ddyn da iawn, ond dydw i ddim yn meddwl hynny am y Gapten. Dw i’n meddwl ei fod yn wallgof.” Wedi'i anfon o: SS Corheath, Portsmouth Dyddiad y llythyr: 22 Ionawr 1944
John F Gordelier at ei fab Jack "Dwi ddim yn meddwl bod gennym ni lawer mwy i aros nawr cyn i'r holl beth yma ddod i ben" Wedi'i anfon o: Ceylon, Byrma Dyddiad y llythyr: 9 Ionawr 1943
Is-gapten William Richard Watkins at ei wraig a'i ferch "Mae'n ymddangos bod y rhyfel yn dal i fynd ymlaen yn eithaf da. Rwy'n gobeithio y gallwn ni barhau. Rwy'n credu y gallwn ni. Duw mawr fydd hi pan ddaw i ben. Byddwn i'n meddwl y byddai pawb yn mynd yn wallgof neu rywbeth." Wedi'i anfon o: Fflorens, yr Eidal Dyddiad y llythyr: 31 Awst 1944
Herbert Reed at ei wraig Hilda ""Llai nag wyth wythnos i aros am wyliau - gan dybio bod tynged yn garedig - a pham na ddylai hi fod? Rydyn ni'n gwpl hynod o neis!"" Wedi'i anfon o: Wadebridge Cernyw Dyddiad y llythyr: 15 Ebrill 1944
Ted Shadforth at ei chwaer Winifred "Dwi ddim yn tybio bod gennych chi lawer o amser i ddarllen Shakespeare y dyddiau hyn, ond bydd o gymorth."
Ronnie Pearce i Elsie Pearce "Elsie, allech chi anfon cacen fach ataf ac anfonaf yr arian atoch chi amdani"
Hubert Strange i Elizabeth Britton "Rwy'n disgwyl i'r rhodfa edrych yn ddoniol iawn gyda'r holl reiliau i lawr" Dyddiad y llythyr: 6 Ionawr 1943
L/AC Ronald James Branker i'w fab bach "Mae'r amseroedd rydw i wedi gallu eu treulio gyda chi wedi bod mor bleserus iawn, iawn ac yn hynny o beth rydw i'n ystyried fy hun yn ffodus iawn, gan fod llawer o dadau heddiw sydd heb weld eu meibion na'u merched eto ac mae llawer na fydd byth yn gweld." Wedi'i anfon o: Holmsley, Christchurch
Capten Kenneth Baker at ei dad "Gobeithio nad wyt ti'n meddwl fy mod i'n melodramatig Dad, ond dw i'n meddwl y byddi di'n deall" Wedi'i anfon o: India Dyddiad y llythyr: 4 Tachwedd 0144
Cadlywydd Asgell RJ Goswell i Margaret Mullen "Hoffwn i chi wybod faint rydw i a bechgyn y Sgwadron yn cydymdeimlo â chi yn eich pryder ofnadwy ac yn gobeithio y cawn glywed newyddion am ddiogelwch John hyd yn oed eto." Dyddiad y llythyr: 11 Gorffennaf 1941
Hannah McWaters at ei gŵr Alfred ar yr SS Ceramic "Yn y papur roedd y llong wedi mynd i lawr ond dyna'r German Talk" Wedi'i anfon o: Lerpwl Dyddiad y llythyr: 17 Rhagfyr 1942
Charles William Maw i Emily Ella Maw "Rwy'n dweud diolch i chi'ch dau â'm holl galon" Wedi'i anfon o: Audrieu, Ffrainc
Preifat James Kirkwood i'w fam Elizabeth "Rwy'n falch o glywed bod Roy wedi dechrau ar ei waith eto ac rydych chi'n dweud nad yw wedi cael ei ddannedd eto" Wedi'i anfon o: Dornoch, yr Alban Dyddiad y llythyr: 21 Hydref 1940
John Batten Smith i'w fodryb Thelma Biddlecombe ""Felly dyma beth rydych chi'n ei alw'n grŵp A1. O ochr y Bomber mae'n debyg ei fod ac mae'r Sgwadron yn bendant yn set dda. Ond o safbwynt dyrchafiad mae'n ofnadwy."" Wedi'i anfon o: RAF Ludford Magna, Swydd Lincoln Dyddiad y llythyr: 13 Ionawr 1944
F/Lt. Bruce Wild Andrew i Margo Goodwin (Robertson gynt) "Ers ddoe, mae'n debyg mai fi yw'r dyn hapusaf ar y sgwadron, oherwydd daeth y post â'ch estyniad ffotograff i mi." Wedi'i anfon o: Yr Eidal Dyddiad y llythyr: 15 Ebrill 1944
James Chapman i Harriet Chapman "Rydym yn dal i gael taith eithaf da, ac yn llwyddo i ddod o hyd i ddigon o ddifyrrwch, trwy fod yn rhaid i ni wneud llawer ohono ein hunain"
Robert B McWilliams i Lily McWilliams " Fy nghariad, wrth anfon y cyfarchion hyn, Er ein bod ymhell, pell oddi wrth ein gilydd, Mae genyf o hyd yr adgofion peraidd A gadwaf yn y lle nesaf fy nghalon." Wedi'i anfon o: Monte Cassino, yr Eidal Dyddiad y llythyr: 3 Mawrth 1944
Kenneth Charles Judd i Eleanor Carnegie Judd "Rwyf wedi gwneud nifer o deithiau ac rwyf wedi bod yn lwcus hyd yn hyn ond fel gêm o gardiau all eich lwc ddim dal allan." Wedi'i anfon o: Walton, Norfolk Dyddiad y llythyr: 26 Awst 1941
CymraegCymraeg
