Anfonwyd gan:Rhingyll Edmund Anderson
Wedi'i anfon o:Dwyrain Kirkby
Dyddiad y llythyr:31 Gorffennaf 1944
"Mae'r Rwsiaid yn gwneud yn dda, onid ydyn nhw?"
Roedd y llythyr hwn ymhlith eiddo Ewythr arall. Dyma'r llythyr olaf a anfonwyd gan Edmund ychydig cyn iddo golli ei fywyd wrth i saethwr yr RAF gael ei saethu i lawr yn hedfan uwchben Caen yn y cyfnod yn dilyn glaniadau D-Day. Roedd yn 19 oed.
Anfonwyd y llythyr ar Colin, pen-blwydd fy nhad. Mae anrheg iddo wedi'i grybwyll yn y llythyr.
Trawsgrifiad:
Annwyl Dad a Mam,
Gobeithio eich bod chi gyd yn iawn gartref ac nad yw'r tywydd yn rhy ddrwg i chi.
A gawsoch chi fy parsel cofrestredig a'm amlen yn iawn?
Dydw i ddim yn gwybod a ddywedais i wrthych chi ai peidio, ond cefais lythyr gan Modryb Renee, ac maen nhw'n iawn yn Sussex.
Ydy Peter wedi clywed unrhyw beth gan yr MN eto?
Mae'r Rwsiaid yn gwneud yn dda, onid ydyn nhw?
Mae Mac i fod yn ôl o'i wyliau ddydd Mawrth ac rwy'n siŵr ei fod yn edrych yn flin iawn.
Mae Bob o [aneglur] ar wyliau yn Newmarket yn Suffolk.
Peidiwch ag anghofio rhoi gwybod i mi os yw Colin yn derbyn ei lythyr yn iawn. Beth bynnag, dywedwch wrtho am ysgrifennu.
Dw i'n dod ymlaen yn dda iawn gyda'r ferch yn Boston. Mae hi'n ferch dda iawn.
Dydw i ddim wedi derbyn lluniau eto, ond pan fydda i'n eu cael, byddaf yn rhoi gwybod i chi.
Cheerio
Yn ôl i'r rhestr
