Donald Currie to Susan Jemima Bertram Shields

Daethpwyd o hyd i'r llythyr gan fy nghefnder ymhlith eiddo fy diweddar nain. Donald Currie oedd fy nhaid. Roedd y llythyr mewn blwch o bethau cofrodd.

Trawsgrifiad:

Annwyl Fam,

Cefais eich un chi heddiw - y cyntaf ers gadael Lloegr, mae'n rhaid bod y lleill wedi mynd ar goll. Rydw i nawr allan mewn lle RAF ger Bedford gyda'r Cwmni yn gwarchod rhag parasaethiadau ac ati. Mae'n bleserus iawn ac mae bwydo ardderchog yn y Meysydd RAF. Mae'r RAF yn sicr yn gwneud eu hunain yn dda ac yn ymddangos yn cael popeth maen nhw ei eisiau. Dw i ond yn disgwyl bod yma am wythnos tan ddydd Sadwrn pan fydd Cwmni arall yn dod allan i'n rhyddhau. Cawson ni rybudd cyrch awyr neithiwr ond ni ymddangosodd dim.

Ar hyn o bryd mae'n ymddangos fel pe baem yn aros yn Bedford am ychydig ar y math hwn o ddyletswydd, beth bynnag, mae'n ymddangos nad oes llawer o obaith uniongyrchol o fynd dramor eto; mae'r math hwn o waith yn ddiflas iawn ac yn ddiddorol iawn ar ôl Ffrainc. Fodd bynnag, efallai y bydd yn bywiogi ychydig os bydd Hitler yn ceisio goresgyn. Onid yw .....

Tagiwyd:
Cyn y rhyfel

Cyfrannwyd gan:
Ian Currie

Yn ôl i'r rhestr

Llythyrau at Anwyliaid

Donald Currie i Susan Jemima Bertram Shields