Roedd fy Nhad, Ted, wedi'i leoli yn y dwyrain canol gyda'r Magnelau Brenhinol yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Roedd ei frawd, Bill, wedi'i leoli yn Ceylon (Sri Lanka). Mae sawl llythyr gan Bill at Dad gyda'u defnydd cariadus o enwau (Chip) ac mae bob amser yn llofnodi ei lythyrau gyda delwedd fach o'r Sant - a'r neges 'Byddaf yn ôl..'‘
Dydw i byth yn cofio cwrdd â fy Ewythr Bill ond daethpwyd o hyd i'r llythyrau hyn ymhlith yr holl atgofion a gadwodd fy Nhad o'i flynyddoedd rhyfel.
Mae stori rhyfel Dad yn ddiddorol iawn gan iddo gael ei ddal yn ceisio dianc rhag yr Almaenwyr oedd yn meddiannu Kos, ar rafft a adeiladodd ef a'i gymrodyr. Bu farw nifer o'i ffrindiau yn y dianc. Rydw i wedi rhannu llythyr gan y Padre ynghlwm wrth gatrawd fy nhad pan oedd ar goll mewn brwydr.
Cafodd Dad ei orymdeithio dros y tir o'r fan honno i wersyll carcharorion (Stalag IVB) ar y ffin rhwng Gwlad Pwyl a'r Almaen lle arhosodd am weddill y rhyfel. Gwnaed ymdrechion i ddianc o'r gwersyll ac mae map manwl o'r gwersyll ymhlith y cofroddion. Llwyddodd cyd-garcharor hefyd i guddio camera y tu mewn i lyfr ac mae yna lawer o luniau sy'n darlunio sut beth oedd y gwersyll y tu mewn. Yn ystod ei garchar, dysgodd Dad chwarae'r gitâr ac ar ôl y rhyfel daeth yn gerddor lled-broffesiynol yn arwain ei fand ei hun fel lleisydd.
Yn y llun sydd ynghlwm, mae Bill yn sefyll yn ail o'r dde.
Isod mae llythyrau oddi wrth frawd fy nhad – a oedd wedi’i leoli yn Ceylon yn ystod y rhyfel – at fy nhad a wasanaethodd yn y dwyrain canol. Mae'r llythyrau hyn yn disgrifio bywyd beunyddiol y milwyr ac yn cyfeirio at wahanol droseddau a digwyddiadau'r rhyfel.
Yn y llythyr isod, mae Bill yn disgrifio sut mae bywyd a threfn bywyd y fyddin. Mae'n siarad am y 'gweithredoedd' (neu'r diffyg ohonynt) yn ystod y cyfnod hwn. Mae hefyd yn dweud wrth Dad ei fod ar fin dod yn dad - ac felly bydd fy Nhad yn ewythr. Mae'n amlwg yn falch iawn.
