Wedi'i anfon o: Gwersyll carcharorion rhyfel, yr Eidal
Ganwyd Leslie Kenneth Smith ar 10 Rhagfyr 1915. Roedd yn byw yn Wantage, Berkshire ac yn gweithio fel pobydd ym musnes y teulu.
Ymunodd â'r RAF ar 3 Mehefin 1940. Rhif RAF Les oedd 1163777. Gwasanaethodd fel cogydd ac ar ôl hyfforddiant cychwynnol cafodd ei bostio i'r Dwyrain Canol ar 25 Ebrill 1941.
Gwasanaethodd yng Ngorsafoedd Arbrofol y Weinyddiaeth Awyr 520 a 235 gan symud gyda'r uned radar symudol o Alexandria i Tobruk. Cafodd ei gymryd yn garcharor yn Tobruk ar 20 Mehefin 1942 a threuliodd amser mewn gwersylloedd carcharorion rhyfel yn yr Eidal (Capua; Cordoncelli, Benevento; Sulmona; a Fossoli di Carpi) ac yna ymlaen i Stalag XVIIIC yn Awstria tan ei ryddhau ar 7 Mai 1945. Rhif y carcharor rhyfel oedd: 34090.
Dychwelodd i Wantage i weithio ym musnes becws y teulu, priododd Nesta Wheeler ym 1948, a chafodd blant ym 1952 (Hazel) a 1954 (fi fy hun, Ann). Bu farw Les ym 1958.
Mae'r llythyr hwn at Les gan ei ffrind Jock. Dydw i ddim yn gwybod pwy yw Jock yn llawn. Mae'n debyg iddo gael ei anfon ym 1942 neu 1943 yn yr Eidal tra roedd y ddau yn garcharorion rhyfel, gyda Jock yn yr ysbyty. Ysgrifennwyd y llythyr ar bapur tenau iawn, cafodd ei gadw mewn drôr yng nghartref y teulu yn Wantage a'i ddarganfod yno yn 2003.
