Albert E Dutton i'w wraig "Mae tair blynedd wedi mynd heibio ers i ni gwrdd ddiwethaf / Ond dydyn nhw ddim wedi pylu fy nghariad / Fydd fy meddyliau i byth yn gadael i mi anghofio / Maen nhw'n gyson fel y sêr uwchben" Wedi'i anfon o: Lluoedd y Dwyrain Canol
Catherine Beach to her brother Arthur Beach “Rwy’n ofni y bydd rhai pobl dlawd yn mynd trwyddo, nid yw’r awyrennau’n bell i ffwrdd ac wrth gwrs efallai y byddant yn dod atom ni, ond nid wyf yn cwrdd â helynt hanner ffordd, byddaf yn gobeithio y bydd yr holl bobl rwy’n eu hadnabod yn ddiogel a phawb arall os yn bosibl.” Wedi'i anfon o: Llundain Dyddiad y llythyr: 14 Rhagfyr 1940
Alexander Wivell i'w fab George Wivell "Erbyn i chi gael y bydd y Nadolig hwn wedi dod i ben, dwi'n meddwl y bydd yn un tawel iawn gyda'r ddau ohonoch i ffwrdd" Wedi'i anfon o: Blundellsands, Lerpwl Dyddiad y llythyr: 15 Rhagfyr 1942
John Kyles Ewing i John Aveyard Ewing "Mae'r wawr yn harbwr / I'r dwyrain o'r cysgodion. Wynebu ni yn rhywle / Lledaenwch y dolydd melys" Wedi'i anfon o: Shanghai, Tsieina
Stanley Bagshaw i'w rieni Joseph ac Anne Bagshaw "Byddaf yn meddwl amdanoch pan fyddaf yn taflu ar y tonnau" Wedi'i anfon o: HMS Beagle
Ewythr Jack i fy mam "Mae'r 14eg yn gwneud iddyn nhw wichi" Wedi'i anfon o: De-ddwyrain Asia Dyddiad y llythyr: 12 Gorffennaf 1944
Cyfarchiad Nadolig gan Rowland Willett i'w rieni "Cyfarchion gan Llygod Mawr yr Anialwch" Wedi'i anfon o: Yr Eidal
Horace Coleman i Annie Coleman "Ymhen ychydig ddyddiau bydd fy mhedair blynedd yn y Fyddin ar ben, ac ymhen rhyw chwe wythnos fy nhair blynedd dramor. Fodd bynnag, efallai erbyn yr adeg hon y flwyddyn nesaf y byddant wedi lleihau'r cyfnod o wasanaeth tramor, felly os na allaf dreulio'r Nadolig gartref eleni, rwy'n gobeithio am y nesaf." Wedi'i anfon o: Persia (Iran bellach) Dyddiad y llythyr: 21 Hydref 1944
Lieut WF Copelin i Ann Copelin "Diolch am wneud eich ABC ar lythyr Mam. Rydych chi'n ferch glyfar." Dyddiad y llythyr: 26 Tachwedd 1943
LAC Horace Jenkins i Ethel Jenkins "Dychweliadau hapus eich pen-blwydd annwyl. Gadewch i ni obeithio a gweddïo y byddwn yn treulio'r nesaf gyda'n gilydd mewn heddwch."
Jim Hall i Elizabeth Allison (Neuadd gynt) ""Dywedwch wrtho am gael un i mi, bydd gennym ni un gyda'n gilydd y Nadolig nesaf"" Wedi'i anfon o: Byrma Dyddiad y llythyr: 10 Rhagfyr 1944
Morrit Senior at ei fab Ernest “Er ein bod ni ymhell oddi wrth ein gilydd yn y cnawd, fe fyddwn ni gyda chi mewn ysbryd ar adeg y Nadolig.” Wedi'i anfon o: Hopton Uchaf, Gorllewin Swydd Efrog Dyddiad y llythyr: 22 Tachwedd 1944
Frederick Burgess i'w fab "Rwy'n dal i chwilio am 'Hitler' ond mae'n rhedeg i ffwrdd o hyd, cyn bo hir byddaf yn ei ddal i fyny ac rydych chi'n gwybod beth fyddaf yn ei wneud iddo." Wedi'i anfon o: Yr Eidal Dyddiad y llythyr: 1 Rhagfyr 1943
John James Woodman i Alice a Gregory Smith "Cawsom long eitha mawr ddydd Sadwrn yn mynd â'i chymrodyr yn ôl adref, roedd yn olygfa fawreddog i weld y goleuadau i gyd ymlaen, a phawb yn bloeddio, a chanu a llongwyr yn chwythu wrth iddi roi ei thrwyn allan tuag at y daith hapus adref"
Anne a Gaie Haydon i'r Uwchgapten Henry Haydon "Byddwch yn falch o glywed fy mod yn ferch dda yn yr ysgol ac rwy'n ymdrechu'n galed iawn gyda fy ngwersi" Wedi'i anfon o: Carshalton, Surrey
Frank Blackburn i Amelia Kelly "Wel Mam, pa fath o Nadolig gawsoch chi gartref? Fel i mi, ces i ginio da a dau beint o gwrw." Wedi'i anfon o: Ymerawdwr Aquabus Dyddiad y llythyr: 27 Rhagfyr 1944
Nellie White (née Gibson) at ei mab John "Mae Nam a minnau wedi anfon ychydig o arian parod ar gyfer y Nadolig. Gadewch i ni sut y byddwn i gyd gyda'n gilydd cyn un arall." Wedi'i anfon o: Ayr, Yr Alban
CymraegCymraeg
