Jim Bate at ei wraig "Dymuno Nadolig Llawen iawn a Blwyddyn Newydd Dda i chi" Wedi'i anfon o: Byrma (Myanmar)
Walter Young at ei wraig Doris "Rwy'n siŵr y byddai Morris, Trevor a Kenneth yn cael amser da oherwydd ni fyddai bod yn ifanc yn eu poeni o gwbl ac rwy'n gwybod pan oeddwn i adref ddiwethaf eich bod chi wedi paratoi'n dda ar gyfer y Nadolig." Wedi'i anfon o: Ar y môr Dyddiad y llythyr: 28 Tachwedd 1941
Bert Baylis at ei wraig Mary "Boed iechyd yn eiddoch chi ym mhob tro, hyd ddydd fy nychweliad" Wedi'i anfon o: Yr Eidal Dyddiad y llythyr: 4 Tachwedd 1943
George Bishop at ei chwaer a'i frawd-yng-nghyfraith ""Dyma ddymuniad y gallwch ei drysori / Bydded iddo ddod â phleser am eiliad / Mae dyddiau'n hir ac oriau'n rhannu / Ond 'boed llawenydd i chi yn ystod y Nadolig'"‘
I Eric Soper gan ei rieni "Dychmygwch ef - nad ydym bellach i fod yn dargedau i fomiau, chwilod sglodion a rocedi - Nid oes syndod ein bod ni yn y gornel hon o'r wlad wedi dathlu ildio'r Almaen gyda llawenydd a hwyl." Wedi'i anfon o: Parc Raynes, De Llundain
Bernard Peter Pallant at ei ferch Jean "Fy annwyl fabi Jean - y babi bach mwyaf hyfryd yn y byd i gyd" Wedi'i anfon o: Byrma
Max Baker i'w deulu yn disgrifio bywyd ar y môr "Rydw i bron wedi cael stumog yn llawn bwyd pwdr, deciau bwyta budr a swyddogion sy'n cael eu trin fel arglwyddi ac eto'n ein trin ni fel moch, felly cyn gynted ag y bydd y rhyfel hwn drosodd byddaf yn gwneud fy ngorau i fynd allan o'r cwt moch hwn." Wedi'i anfon o: Trooper Ymerodraeth HMT Dyddiad y llythyr: 25 Rhagfyr 1940
Rhingyll Dick Stuart i'w deulu "Mae ein criw wedi cael ei ddewis i wneud ffilm… Wrth gwrs mae’r steil arferol ynghlwm wrthi. Bydd y golygfeydd yn cael eu "saethu" ar ôl "op" go iawn, ond rydyn ni i fod i ddod i mewn yn edrych mor ffres â llygad y dydd, wedi'n heillio'n lân heb wallt allan o'i le a chrych yn ein trowsus." Wedi'i anfon o: RAF Skellingthorpe Dyddiad y llythyr: 22 Rhagfyr 1943
Ernest Constantine at ei wraig Kathleen "Gofala amdanoch chi'ch hun, cariad, a gobeithio y byddi di'n hoffi fy lluniau." Wedi'i anfon o: HMS Lock Tarbert, Cefnfor India Dyddiad y llythyr: 23 Tachwedd 1945
Harold Howarth at ei wraig Eunice a'i ferch Irene ""Ni allaf dreulio'r Dydd Nadolig hwn / Fel y dymunwn gyda chi / Felly y byddwn yn ei rannu annwyl rai / Trwy gyfarfod tawel""
Leslie James Miles at ei frawd Cecil "Doedden ni byth i fod i fynd yn chwilota drwy'r tywyllwch gan gario marwolaeth i fodau dynol eraill, mae'n anghywir i gyd mewn gwirionedd, ond ar hyn o bryd mae'n rhaid i rywun ei wneud ac mae'n debyg mai'r rhai sy'n addas ac wedi'u haddasu ar gyfer y math yna o beth sy'n rhaid iddynt wneud y gwaith."
Dennis Jessup at ei gefnder Bill Clifford "Byddwn i'n dymuno cael newid golygfeydd. Maen nhw'n fy nghadw yma am ddeuddeg mis arall fel hyfforddwr hedfan, mae'n fy anlwc i." Wedi'i anfon o: Hampstead, Llundain Dyddiad y llythyr: 12 Tachwedd 1943
Ted Culshaw at ei fab Anthony "Byddwn i'n dymuno y gallech chi fod wedi bod allan yma i weld y camelod" Wedi'i anfon o: Basra, Irac Dyddiad y llythyr: 16 Rhagfyr 1945
Richard Scott at ei wraig Leah "Dywedodd Leah bopeth wrtha i am fy Mam a'r ffordd y cymerodd hi fy lle i - mae hi'n fricsen fach." Dyddiad y llythyr: 29 Rhagfyr 1944
Jack Yeoman i'w deulu "Gyda dymuniadau gorau ar gyfer y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd" Wedi'i anfon o: Gosod Gwrth-awyrennau Mablethorpe
Cerdyn Nadolig Cecil Parker i'w frawd Eric "Gyda phob dymuniad gorau am y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd" Wedi'i anfon o: Jerusalem
Cyfarchion Nadolig ar fisged gan Henry Bosman at ei wraig Ada "Dymuno Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i chi" Wedi'i anfon o: Capetown De Affrica
James Turner at ei ddyweddi Ivy "Blwyddyn Newydd Dda cariad a bydded i mi dreulio'r un nesaf gyda ti" Wedi'i anfon o: Rhywle ger Afon Rhein
Eric Robinson at ei gariad Georgeanna Kelly, a Robinson yn ddiweddarach "Nadolig 1944" Wedi'i anfon o: Yr Eidal
Gordon Williams at ei rieni a'i chwaer “Tybed a fyddwch chi'n llwyddo i gael twrci ar gyfer y Nadolig” Dyddiad y llythyr: 5 Hydref 1944
Ronald Howarth at ei wraig "Dw i wedi derbyn tri llythyr gen ti heddiw, cariad, ac roedd pob un yn ymddangos yn well na'r llall." Wedi'i anfon o: Lee-on-Solent, Hampshire
Ar ran yr Arweinydd Sgwadron Hankins at Mrs Rayner "Rydym ac fe fyddwn bob amser yn awyddus i wneud unrhyw beth i'ch helpu ac ni fyddai dim yn ormod o drafferth i'w wneud fel teyrnged i gof eich mab" Wedi'i anfon o: Paisley Dyddiad y llythyr: 16 Rhagfyr 1943
Cerddi cyfoes gan Ian Martin o sgwrs gyda Mrs Margaret Martin, yn myfyrio ar ei phrofiadau o Ddiwrnod VE "Aeth y diwrnod mewn fflach ac roedden ni i gyd mor hapus / Roedd y strydoedd yn edrych mor bert gyda'n holl gadwyni. / Bwyton ni frechdanau, bisgedi cartref a / chacennau sbwng di-wy, gan ein bod ni i gyd wedi cynilo ein dognau bwyd / Ac yfodd ein Tadau a'n Hewythrod y cwrw a oedd wedi arbed hefyd. / Dawnsiodd y merched hŷn a chofleidio'r milwyr a ddychwelodd"
Jeffrey Murphy at ei rieni Lilian ac Andrew ""gan obeithio y gwelwn ni amseroedd gwell yn nes ymlaen. Gofalwch amdanoch chi'ch hunain a daliwch ati i wenu, cofiwch fi i bawb.""
Mrs Donaghy at ei mab Eric Donaghy "Wel Eric, dyma ddymuno Nadolig Llawen iawn i chi a gobeithio y byddwch adref cyn nesaf" Wedi'i anfon o: Brwsel Dyddiad y llythyr: 4 Rhagfyr 1944
Rhingyll Richard Williams i'w wraig ""Roeddwn i wedi gobeithio bod gyda chi. Tybed a oedd tynged yn meddwl fel arall."" Wedi'i anfon o: Sagan (Żagań, Gwlad Pwyl bellach)
Ffacwïwr Frank at ei fam ""Hoffwn i chi anfon mwy o stampiau a cheisio anfon y beiciau i lawr"" Wedi'i anfon o: Pendeen, Cernyw
David Gemmell i'w ferch Ann "Dim ond cerdyn post bach i adael i chi wybod fy mod yn meddwl amdanoch chi drwy'r amser." Wedi'i anfon o: Vancouver Dyddiad y llythyr: 26 Rhagfyr 1944
Tom Pullen i Violet Hutchings ""Rwy'n ffit iawn ac mewn iechyd da er bod yr hinsawdd yn wirioneddol anodd."" Wedi'i anfon o: Cairo Dyddiad y llythyr: 23 Awst 1942
CymraegCymraeg
