Gilbert Bradley at ei rieni Effie ac Albert "Byddwn i wrth fy modd pe bawn i yn Lloegr heno. Byddwn i'n hoffi gweld Llundain yng nghanol ei llawenydd gan fod y cyfnodau pan oeddwn i yno wedi bod yn llawn dop o gyfleusterau." Wedi'i anfon o: De-ddwyrain Asia Dyddiad y llythyr: 8 Mai 1945
Raymond Parry at ei rieni "Mae popeth yn iawn yma gyda fi" Wedi'i anfon o: Gwersyll Omori, Japan Dyddiad y llythyr: 30 Gorffennaf 1944
Joyce Huxley Grattan at ei modryb Amy "Dw i dal yn colli Mam yn ofnadwy" Wedi'i anfon o: Shanghai Dyddiad y llythyr: 17 Hydref 1944
Danny Jordan at ei wraig Kathleen "Gallaf bron ddychmygu fy hun yn y dyfodol agos, yn cwrdd am y tro cyntaf â'm hunig drysor, ti, cariad. Daliwch ati'n dynn, oherwydd rwy'n siŵr o lewygu." Wedi'i anfon o: India
Lily Sones i'w theulu "Pasiodd y faner heb gyfarch felly tynnodd y swyddog hebrwng Prydeinig ef yn ôl wrth ei goler, ac ar ôl iddo gyfarch" Wedi'i anfon o: India
Leslie Sutton i Peggie (Margaret) Green "Pa mor drwm bynnag y bydd fy nghalon, bydd bob amser yn cael ei ysgafnhau gyda'r wybodaeth bod yna rywun bob amser yn aros i mi ddod adref" Wedi'i anfon o: India
Bob Cotton i'w rieni ""Mae gen i ddau galendr uwchben fy charp hefyd ond dim 'pin-ups' na lluniau eraill eto!"' Wedi'i anfon o: India Dyddiad y llythyr: 30 Gorffennaf 1944
George Tuck i'w fab Gerald "Rwy'n dymuno pe bawn adref gyda chi i gyd fy annwyl Gerald bach." Wedi'i anfon o: Java, Indonesia Dyddiad y llythyr: 1 Hydref 1942
Bill Hind i'w frawd Ted "Dim ond llinell i adael i chi wybod fy mod yn fyw ac yn cicio yn y domen hon" Wedi'i anfon o: Ceylon
James Chapman i Harriet Chapman "Rydym yn dal i gael taith eithaf da, ac yn llwyddo i ddod o hyd i ddigon o ddifyrrwch, trwy fod yn rhaid i ni wneud llawer ohono ein hunain"
James Danks i Mary Higgins "Mae croeso bob amser i nofelau cowboi neu gyffro o unrhyw fath, math, siâp neu natur o gwmpas y gwersyll hwn" Wedi'i anfon o: Byrma Dyddiad y llythyr: 28 Mai 1944
AJR Adam i'w ferch "Rwyf wedi bod yn ceisio prynu brethyn i'w anfon atoch i wneud jodffurs" Wedi'i anfon o: Lucknow, India Dyddiad y llythyr: 8 Chwefror 1945
Eileen Hurst a Raymond Berwick "Diolch am y llyfrau a dderbyniwyd ddoe. Neithiwr gorweddais yn y gwely yn darllen ac edrych drwyddynt, gan freuddwydio a meddwl trwy'r amser am y person hoffus a hoffus oedd wedi eu hanfon." Wedi'i anfon o: Byrma Dyddiad y llythyr: 12 Mai 1946
Janie Dennison i'w nai Derek Thornton "Fe wnaethon nhw ddymi Hitler a thynnodd Mr Duckles yr arlunydd du a gwyn o Blakeboroughs ei wyneb ac fe wnaethon nhw ei losgi" Wedi'i anfon o: Brighouse, Gorllewin Swydd Efrog Dyddiad y llythyr: 9 Mai 1945
Maurice Read i Beryl Margaret Hawkins Read ""Un peth, dwi'n meddwl, a allai effeithio ar fy iechyd neu fy nhreuliad yw faint o reis rydyn ni'n ei gael i'w fwyta gan ei gael mewn rhyw ffurf neu'i gilydd ar gyfer pob pryd bwyd, er fy mod i'n credu ei fod i fod i wneud un daioni!"" Wedi'i anfon o: Batavia, Java (Jakarta bellach, Indonesia) Dyddiad y llythyr: 28 Ebrill 1942
Ewythr Jack i fy mam "Mae'r 14eg yn gwneud iddyn nhw wichi" Wedi'i anfon o: De-ddwyrain Asia Dyddiad y llythyr: 12 Gorffennaf 1944
Maurice Morgan at ei fam Nelli Morgan "Rwyf wedi bod yn gweld tipyn o'r byd ers i mi adael a ni chymerodd hi'n hir i mi ddarganfod 'does dim lle tebyg i gartref'." Wedi'i anfon o: Bombay, India Dyddiad y llythyr: 8 Medi 1945
Jim Hall i Elizabeth Allison (Neuadd gynt) ""Dywedwch wrtho am gael un i mi, bydd gennym ni un gyda'n gilydd y Nadolig nesaf"" Wedi'i anfon o: Byrma Dyddiad y llythyr: 10 Rhagfyr 1944
Morrit Senior at ei fab Ernest “Er ein bod ni ymhell oddi wrth ein gilydd yn y cnawd, fe fyddwn ni gyda chi mewn ysbryd ar adeg y Nadolig.” Wedi'i anfon o: Hopton Uchaf, Gorllewin Swydd Efrog Dyddiad y llythyr: 22 Tachwedd 1944
Gordon Spence i'w wraig “Ni all Duw ganiatáu i’r troseddwyr ffiaidd hyn achosi cymaint o drallod, y fath drallod diangen a thristwch am lawer hirach.” Wedi'i anfon o: Ceylon (Sri Lanka bellach) Dyddiad y llythyr: 31 Mawrth 1942
Bill at ei frawd Edward 'Ted' Korten ""Cawsom addewid y byddem adref ar gyfer y Nadolig. Yn anffodus, wnaethon nhw ddim nodi pa flwyddyn."" Wedi'i anfon o: Insein, Rangoon, Byrma (Myanmar) Dyddiad y llythyr: 28 Tachwedd 1945
Robert Charles Pike i Iris Pike ""Flwyddyn yn ôl heddiw, annwyl Iris, priodon ni, ac wrth wneud hynny, rhoddaist i mi awr hapusaf fy mywyd.""
Horace William Mills i'w wraig "Bwyta'r cyfan y gallaf ei gael sydd ddim yn fawr mewn gwirionedd rydym bron â bwydo ein hunain." Wedi'i anfon o: Gwlad Thai Dyddiad y llythyr: 29 Mawrth 1943
Dr Robert Wise Holden Tincker i Kathleen Tincker "Mae ein breuddwydion yn sicr wedi dod yn wir, mae'r hunllef drosodd a dwi ar fy ffordd adref!" Wedi'i anfon o: Yokohama, Japan Dyddiad y llythyr: 18 Medi 1945
Arthur i Gladys Slater "Derbyniais eich llythyr a'ch cerdyn post awyr ac mae'n ddrwg gen i glywed eich bod wedi cael yr haf Saesneg arferol. Mae'r hinsawdd yma yn berffaith, gyda'r haul yn gwenu bob dydd." Wedi'i anfon o: Poona, India Dyddiad y llythyr: 21 Tachwedd 1942
CymraegCymraeg
