Mae'r llythyr hwn gan fy nhad, yr Is-gapten Colin Ewart Angus – Sgwadron C Staffordshire Yeomanry, Byddin Rhyddhad Prydain (BLA) – at ei frawd David, 5 Mai 1945. Fe'i darganfyddais wrth ddidoli llythyrau a ffotograffau fy nheulu o'r blynyddoedd rhyfel.
Ar ddechrau'r rhyfel, roedd fy nhad yn astudio yng ngholeg milfeddygol Glasgow. Ym mis Ionawr 1940 gadawodd y coleg ac ymunodd â Chorfflu Milfeddygol y Fyddin Frenhinol ym Mhalesteina. Ym 1942 aeth trwy'r Uned Hyfforddi Swyddogion Cadetiaid (OCTU) ac ymunodd â'r 10fed Hwsariaid, Lluoedd Prydain Gogledd Affrica (BNAF). Mae un o'i lythyrau o Ogledd Affrica yn sôn yn fyr am anafusion y gatrawd yn ystod brwydrau olaf ymgyrch Tiwnisia.
Ym mis Mehefin 1944 croesodd i Sisili gan ymuno â Sgwadron y Pencadlys, 10fed Hussariaid, Lluoedd Canol y Canoldir (CMF). Yn gynnar ym 1945 ymunodd â Staffordshire Yeomanry ac yn ddiweddarach â Byddin Brydeinig y Rhein (BAOR). O ffotograffau, gwyddom fod fy nhad yn agos at Belsen yn ystod ei rhyddhau a dim ond yn fyr y soniodd amdano yn ei lythyrau, gan ddweud “o’r lleoedd hyn, maen nhw’n brin o ddisgrifiad, a gallwch chi gredu’r gwaethaf a glywch chi”.
Ysgrifennwyd llythyr fy nhad sydd ynghlwm ychydig ddyddiau cyn diwrnod VE. Mae'n sôn am "un neu ddau o achosion o drafferthion gyda'r Huniaid", amser yn cael gorffwys a hamdden, ffyrdd yn "llawn o gyn-garcharorion rhyfel o bob cenedl" a niferoedd mwy o "garcharorion Bosch", yn aros am y cadoediad ac yn edrych ymlaen at ddod adref. (Mae ei lythyrau diweddarach yn dweud wrthym ei fod yn dal yn Hanover gyda BNAF ym mis Chwefror 1946). Yn olaf, mae'n rhannu pryderon am iechyd ei dad.
Ar ôl y rhyfel dychwelodd fy nhad i goleg milfeddygol a chymhwysodd fel llawfeddyg milfeddygol a phriododd fy mam Jean Pears ym 1953.
Er na thrafododd ei brofiadau yn ystod y rhyfel gyda'r teulu ar ôl y rhyfel, cadwodd mewn cysylltiad â'i ffrindiau a'i gymrodyr yn ystod y rhyfel, ac efallai iddo hel atgofion gyda nhw.
