Anfonwyd y llythyr gan fy nhaid mamol, Leonard Billingham, at fy mam-gu Louie ar 2 Medi 1944.
Roedd wedi cyrraedd Ffrainc ym mis Awst 1944 ar ôl rhyddhau Paris. Roedd yn Breifat yng nghorfflu Trafnidiaeth a Logisteg yr RAF. Roedd fy mam-gu yn ôl yn Chwarter Gemwaith Birmingham, B18 yn byw mewn tŷ cefn wrth gefn. Gallwch weld hyn o'r cyfeiriad ar yr amlen, sydd wedi'i ysgrifennu fel 1/5 Stryd Rosalie – Tŷ 1 yng Nghefn rhif 5 Stryd Rosalie.
Deuthum ar draws y llythyr penodol hwn mewn bwndel o lythyrau a roddwyd i mi gan fy ewythr yn ystod y cyfnod clo.
Doedd e erioed wedi eu didoli ar ôl iddo ddod o hyd iddyn nhw ym meddiannau fy nhaid pan fu farw ym 1992. Roedd llythyrau o 1942 i 1946 yn y bwndel, yn ymdrin â bywyd yn yr RAF o orfodaeth filwrol i ddadfuddsoddi. Mae genedigaeth fy mam, genedigaeth fy ewythr a llawer iawn o bethau am feiciau modur wedi'u cynnwys yn y llythyrau!
Safodd yr un hon allan oherwydd ei bod mor atgofus. Gallaf ddychmygu'r golygfeydd yn ei groesawu wrth iddo gyrraedd trefi newydd eu rhyddhau yn Ffrainc a rhyddhad pobl Ffrainc yn aros i'r lluoedd cynghreiriaid gyrraedd. Rhaid ei fod wedi bod yn eithaf anhygoel i'm taid ei brofi. Nid oedd erioed wedi gadael Prydain cyn iddo ymuno â'r RAF. Ychydig wythnosau ynghynt roedd wedi disgrifio cael ei anfon i gludo cyflenwadau i draethau D-Day yn y dyddiau yn syth ar ôl y glaniadau. Roedd wedi cael reiffl, rhai ffranciau a'r hyn a ddisgrifiodd fel 'Mae West' yr wyf wedi dysgu ers hynny sy'n siaced achub (slang sy'n odli Cockney am fest efallai?). Gyrrodd ei lori allan o gwch ac i fyny'r traeth, ei dadlwytho a dod yn ôl i Loegr. Yna ychydig wythnosau'n ddiweddarach cafodd ei anfon o RAF Uxbridge i Ffrainc.
Mae diwedd y llythyr ar goll yn anffodus, ond rwy'n dal i feddwl ei fod yn ddisgrifiad mor brydferth o ddigwyddiadau ym mis Awst 1944, wedi'i ysgrifennu gan 'Mr Billingham plaen' fel y mae'n cyfeirio ato'i hun. Dyn ifanc, o galon Birmingham yng nghanol y rhyfel.
