Lenin Edwards to his wife Eileen

Dyma un o gês dillad llawn llythyrau o amser rhyfel a anfonwyd dros gyfnod o dros chwe blynedd, a adawyd gan Mam yn Wolverhampton.

Rydw i hefyd wedi rhannu llythyr gan Eileen at Lenin.

Trawsgrifiad:

Fy Annwyl Wraig Eileen,

Ychydig dros awr yn ôl clywais o'r cyhoeddiad radio bod 'holl luoedd yr Almaen wedi ildio'.

Rydyn ni'n dioddef y monsŵn yma nawr, dyma'r amser poethaf o'r flwyddyn, ac rydyn ni'n cael glaw aruthrol hefyd. Rydw i newydd gael gwared ar gur pen arall, dydy hi ddim yn teimlo'n hir ers i mi gael yr un diwethaf, ond yn bendant nid oedd y cur pen hwn mor ddrwg ag arfer. Mewn gwirionedd, llwyddais i fynd â'r cleifion i sioe ENSA.

Bu farw'r deintydd 26 oed yn Colombo neithiwr ar ôl bod yn sâl am wythnos yn unig. Roedd yn ddyn da, mae'n ymddangos bod y gorau'n cael eu galw gyntaf. Mae gennym un cysur serch hynny a dyna ein bod ni i gyd wedi gwneud ein gorau drosto, yma ac ni chafodd ei daith i'r ysbyty ei gohirio un funud yn hirach na'r hyn a orfodwyd gan y monsŵn.

Rwyf wedi clywed gan Anti Millie fod fy nghefnder George wedi marw “dros ei wlad” er y bydd yn ddiddorol nodi yn y blynyddoedd i ddod yn union dros beth y bu farw.

Mae'r faner goch yn hongian yn fy swyddfa i fyny'r grisiau. Does neb wedi dweud gair yn ei erbyn ers i mi wneud clawr sgrin wythnosau yn ôl.

Mae grwpiau 1 i 14 mewn cangen benodol o'r lluoedd wedi cael archwiliad meddygol ac maent bellach yn aros am gael eu pasio i'r DU. Rhif un yn y nifer yr effeithiwyd arnynt oedd ag aelod o'r grŵp....

Tagiwyd:
Asia, Diwrnod VE

Cyfrannwyd gan:
Sue Ward

Yn ôl i'r rhestr

Llythyrau at Anwyliaid

Lenin Edwards at ei wraig Eileen