Mae gen i gyfres o lythyrau rhwng fy nhad, fy ewythr a'u rhieni tra roedden nhw i gyd wedi'u carcharu gan y Japaneaid yn Shanghai mewn gwersylloedd carchar gwahanol yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Mae'r rhain ar ffurf llythyrau'r Groes Goch ac yn cynnwys sôn am rai gweithgareddau bywyd bob dydd, fel addysg, nofio.
Fodd bynnag, mae yna gwpl o gardiau Nadolig a argraffwyd gan fy nhaid mewn gwersyll carchar ac a anfonwyd at fy mam-gu a fy nhad.
Mae'r llun atodedig yn dangos fy nhad (ar y dde) yn cario hambwrdd bwyd yn y gwersyll carchar ychydig ar ôl diwrnod VJ.
