Anfonwyd gan: Joe Green
Anfonwyd at: Emily Rest
Dyddiad y llythyr: 14 Ebrill 1942
""Mae bwyd tua'r un peth ond rydyn ni'n cael can o gwrw nawr. Mae'r Teetotallers yn boblogaidd iawn ond mae gennym ni ychydig truenus""
Roeddwn i'n mynd drwy flwch atgofion am fy diweddar nain. Ymhlith y darnau bach roedd cardiau post gan ei brawd Joe, a dderbyniodd hi yn ystod y rhyfel a rhai lluniau ohono. Roedd y llythyr hwn ganddo hefyd.
Trawsgrifiad:
Fy annwyl Emily,
Dydw i ddim wedi clywed gennych chi ers i chi ysgrifennu ym mis Rhagfyr. Gobeithio eich bod chi'n iawn. Does gen i ychydig iawn o newyddion i'w adrodd. Rydw i'n berffaith iach ac ar hyn o bryd rydw i ynghlwm wrth ambiwlans maes. Does dim brys o waith ond digon. Mae bwyd tua'r un peth ond rydyn ni'n cael can o gwrw nawr. Mae'r Teetotalers yn boblogaidd iawn ond mae gennym ni ychydig truenus. Wrth gwrs rydyn ni'n talu am y cwrw ond mae wedi'i ddogni a dim ond un can i bob dyn. Gobeithio bod y bechgyn yn iach. Byddwn i wrth fy modd yn eu gweld nhw.
Dywedwch wrth Harry y bydd gen i lawer i'w ddweud wrtho. Gobeithio y bydd yn fuan. Hwyl fawr, fy anwylyd. Llawer iawn o gariad gan Joe xxxx
Cyfrannwyd gan: Emma Bassford
Yn ôl i'r rhestr