Gordon Spence to his wife

Ysgrifennwyd y llythyr hwn gan fy nhad at fy mam yn ôl ar 31 Mawrth 1942.

Trawsgrifiad:

trwy law Aitken Spence a'i Gwmni,
Colombo

31.3.42

Fy nghariad annwyl fy hun,

Mae'r bore yma wedi bod yn uffern ac mae'n waeth nawr, ond nid am hir fy anwylyd. Byddwn ni i gyd gyda'n gilydd eto'n fuan iawn, rwy'n siŵr. Ni all Duw ganiatáu i'r troseddwyr ffiaidd hyn achosi cymaint o drallod, cymaint o drallod a thristwch diangen am lawer hirach. Mae arnaf ofn na allwn wynebu'r "au revoirs" fel "au revoirs" ydyn nhw'n sicr, ond fy anwylyd rwyt ti'n gwybod faint rwy'n dy garu di a'n babanod. Mae gen i un mlynedd ar bymtheg rhyfeddol i'w diolch i ti amdanyn nhw, fy rhai fy hun, ac, ar ôl cyfnod byr, llawer mwy i ddod. Bendithied Duw di fy Melysaf a chadw di a'n holl rai bach yn ddiogel, yn hapus ac yn iach. Rhowch gofleidiad mawr i bob un ohonyn nhw gan eu Tad a dywedwch wrth Patrick fy mod i'n edrych ato yn ystod fy absenoldeb dros dro i ofalu amdanoch chi. Rhaid i John a Mary hefyd wneud eu rhan. Gyda fy nghariad a'm cusanau, fy mendithion, a chofleidiad mawr iawn. Dy ŵr cariadus a chariadus iawn dy hun. Pat

Byddaf yn gweddïo drosoch chi, fy nghariad, ac wedi dweud offeren am fordaith ddiogel. Dywedwch wrth Doris am gadw ei phic i fyny. Bydd Freddie a minnau'n gofalu am ein gilydd; felly mae'n rhaid i chi a Doris ofalu am eich gilydd.

Tagiwyd:
Asia

Cyfrannwyd gan:
Helen Mary Asthon

Yn ôl i'r rhestr

Llythyrau at Anwyliaid

Gordon Spence i'w wraig