""Araith dda oedd hi, onid oedd hi? Dw i'n hoffi'r hiwmor sych mae'n ei gyflwyno ond roeddwn i'n meddwl ei fod yn swnio'n flinedig iawn""
Mae gen i gannoedd o lythyrau rhwng fy mam a fy nhad o gydol y rhyfel.
Roedd tad yn Leftenant (S) SF Maddison RNVR a wasanaethodd ar HMS Nelson a HMS Royal Altherstan yn Antwerp.
Mam oedd y Rhingyll GM Maddison WAAF Bomber Command (Lancasters) a wasanaethodd yn Bomber Command Swinderby Lincoln. Cafodd ei chrybwyll hefyd yn y Despatches yn dilyn cyrch Almaenig ar yr awyren faes awyr yn Swinderby pan gafodd y Lancasters eu dilyn yn ôl o gyrch bomio.
Trawsgrifiad:
[Llythyr 1]
Fy Ngŵr Annwyl fy hun,
Dydd Mercher, Annwyl VE + 1 diwrnod - tybed beth wyt ti wedi bod yn ei wneud? Roeddwn i ar ddyletswydd am ychydig oriau y bore yma, yna cawson ni ein sefyll i lawr tan yfory a doedd dim rhaid i mi fynd ar ddyletswydd heno! ond dywedais i wrthyt ti nad oedd hynny'n wir. Y prynhawn yma, cysgodd Audrey a minnau yn yr haul a heno fe feicio ni i'r parc bach Norton Disney y soniais amdano o'r blaen, ac roedden nhw wedi llogi ystafell arbennig yno ar gyfer parti Rheoli Hedfan, doedd ganddyn nhw ddim [aneglur] serch hynny! Roedd Edna ac Audrey wedi gwneud llawer o frechdanau ac roedd hi'n noson hyfryd felly cawson ni bicnic yn yr ardd yno. Fe feicio ni i gyd yn ôl o amgylch y trac peremeter gyda llawer o ganu! mae'r lleill wedi mynd ymlaen i ddawns yn Collingham - ond roeddwn i eisiau siarad ychydig gyda fy Ngŵr ac mae'n ofnadwy o hwyr, dwi'n meddwl eu bod nhw wedi deall hefyd, oherwydd fe wnaeth un o'r hyfforddwyr bwyntio at dy fathodyn ar fy nhei (roedd gennym ni siacedi i ffwrdd) a dweud "Brawd"? a chwarddon nhw i gyd wrth i mi daflu fy mhen yn falch wrth i mi ateb "Na, Gŵr" - rwy'n falch o fod yn wraig i ti Cariad ----
Wel, dwi'n meddwl fy mod i'n ofnadwy o gysglyd, felly mi wnaf orffwys fy mhen, a dweud Nos Da Cariad.
2250 Dydd Iau
[Llythyr 2]
21 [mewn siâp seren]
Fy ngŵr annwyl iawn fy hun,
Sut wyt ti, cariad? ---
Rydw i wedi bod eisiau bod gyda ti gymaint heddiw. Ond eto un diwrnod mae W [gyda seren o'i gwmpas] yn dod yn agosach ac yn agosach! O, cariad --- oni fydd hi'n hyfryd?
Wel, roeddwn i ar ddyletswydd o 1700 tan 2300 - fe ffoniodd Comander y Ganolfan, gan ddweud fy mod i i ddarlledu araith y Prif Weinidog, dros y 'sain uchel' - felly cawson ni, fi a'r clerc, hwyl fawr yn trwsio'r diwifr ger y meicroffon ac yna'i brofi, ar ochr dechnegol y gwersyll yn unig.
Araith dda oedd hi, onid oedd hi? Dw i'n hoffi'r hiwmor sych mae'n ei gyflwyno ond roeddwn i'n meddwl ei fod yn swnio'n flinedig iawn yn enwedig ar y dechrau.
Wel, dwi'n meddwl y byddaf yn gorffwys fy mhen ar dy ysgwydd ac yn dweud fy mod i'n dy garu di â'm holl galon ---- ac felly Nos da, cariad.
Bendith Duw a'ch cadw'n ddiogel, bob amser --- [seren]
2245 Dydd Mawrth 15fed Mai
Ddoe, ychwanegais swyddi a galwais i'r fferm, cyn mynd ar ddyletswydd am 1700 eto, gwnes i shifft [aneglur] ddydd Sul, a....
Yn ôl i'r rhestr
