Anfonwyd gan:Reg Wykes
Wedi'i anfon o:Kettering
"Gyda llaw Jack, dw i newydd sylwi dy fod ti'n AC/1 nawr. Llongyfarchiadau hen gyfaill. Gobeithio bydd yr hen Props yn dilyn yn fuan iawn. Hwyl fawr."
Dychwelodd perchennog y llythyr ef i fy mam ar ôl i fy nhad farw ddechrau'r 1980au. Bu farw fy mam sawl blwyddyn yn ddiweddarach ac roedd y llythyr yn ei heiddo hi.
Trawsgrifiad:
[tudalen 3 o lythyr wedi'i deipio]
Fedra i ddim meddwl am unrhyw beth arall y tro hwn Jack, felly mae'n debyg y bydd yn rhaid i mi gau'r llythyr byr hwn. Peidiwch ag anghofio'r hyn rydw i wedi'i ddweud wrthych chi a gwnewch yn siŵr eich bod chi'n ffonio fi ar noson y 23ain (dydd Mawrth). Os na fyddwch chi'n dod i lawr, byddaf yn eich disgwyl chi yn y capel. Beth bynnag a wnewch chi, ffrind, peidiwch â'm siomi, a fyddwch chi.
Wel, mi ddywedaf 'cheerio' am y tro, Jack, ond mi ysgrifennaf eto'n fuan iawn. Cofiwch fi at eich mam a'ch tad yn eich llythyr nesaf a dywedwch wrth eich tad fy mod yn gobeithio ei weld yn y "Golden Lion" yn ystod fy ngwyliau a chael diod arall gydag ef (fi sy'n talu'r tro hwn) peidiwch ag anghofio dweud wrtho.
Gofalwch amdanoch chi'ch hun Jack a phob lwc i chi. Gwelwn ni chi dros y Nadolig.
Gyda'r cyfarchion gorau,
PS Gyda llaw Jack, dw i newydd sylwi dy fod ti'n AC/1 nawr. Llongyfarchiadau hen ffrind. Gobeithio bydd yr hen Props yn dilyn yn fuan iawn. Hwyl fawr.
Cyfrannwyd gan:Rebecca Wykes
Yn ôl i'r rhestr
Cymraeg