Anfonwyd gan:Gordon Andrews
Anfonwyd at:Daphne Andrews
Wedi'i anfon o:Gosport, Hampshire
Dyddiad y llythyr:13 Chwefror 1946
""Ar wahân i'r holl chwarae o gwmpas gyda gwahanol gychod, mae Chelsea yn cael eu cicio allan o'r Cwpan gan Aston-Villa.""
Roedd fy nhad yn signalwr yn y Môr Tawel ar y cludwr awyrennau Indomitable ond ar ôl dychwelyd ddechrau 1946 ysgrifennodd at fy mam o HMS Hornet tra'n aros am gael ei ryddhau o'r Llynges.
Mae gen i dri llythyr a ysgrifennodd at fy mam yn ystod y cyfnod hwnnw.
Trawsgrifiad:
Chwefror 13 46
Annwyl Daphne.
Cefais eich llythyr fore Llun, ond mae arnaf ofn nad oedd cyfle i'w ddarllen tan gyda'r nos. Fel y byddwch yn sylwi, mae'r cyfeiriad ymhell o Colchester, felly am yr ail dro heddiw Daph, byddaf yn ceisio egluro i chi beth sydd wedi bod yn digwydd yn ystod y dyddiau diwethaf.
Cafodd un o'r MTB eraill ei signalwr yn sâl dros y penwythnos, felly wrth gwrs cafodd Muggins ei anfon i gymryd ei le, nes iddo ddychwelyd i'w ddyletswydd.
Y peth sy'n fy nghyfareddu i mewn gwirionedd yw nad oes dim i signalwr ei wneud, dim ond sefyll o gwmpas a cheisio edrych yn ddeallus, mae hynny'n anodd i mi ei wneud ar unrhyw adeg.
Cofiwch fi’n rhoi rhif y cwch newydd i chi, nos Sul diwethaf, mae hynny’n dal yn iawn, gan y bydd yn rhaid i mi fynd ar ei bwrdd pan fydd hi’n cyrraedd o Brightlingsea. Ar wahân i’r holl chwarae o gwmpas gyda gwahanol gychod, mae Chelsea yn cael eu cicio allan o’r Cwpan gan Aston-Villa.
Gobeithio eich bod wedi cyrraedd adref yn ddiogel nos Sul diwethaf, roeddwn i'n meddwl amdanoch chi ar y ffordd i Portsmouth.
Wyt ti wedi bod i'r sinema eto'r wythnos hon?, neu wyt ti wedi aros adref yn gwau? Cofiwch fi fel arfer wrth dy Fam a'th Dad. Dw i'n disgwyl y bydd e'n chwerthin yn fawr am fy mhen i am golli Chelsea.
Mae'r sefyllfa gyda'r gwyliau ar gyfer dydd Llun nesaf yn dal i fod yr un fath fwy neu lai. Dw i wedi clywed y gallai'r dyddiad gael ei ohirio nes bod y cwch newydd wedi gorffen ei threialon...
Yn ôl i'r rhestr
