"Tua diwedd y noson pan oedd y cwrw rhad ac am ddim wedi bod yn feddw, aeth y dorf ychydig yn derfysglyd a thynnu'r pebyll i lawr, dymchwel y byrddau a thorri'r gwydrau a'r poteli i gyd"
Mae'r llythyr hwn o flwch esgidiau yn llawn llythyrau a ysgrifennodd fy nhad at ei rieni a'i frodyr pan oedd yn y Llynges Frenhinol yn ystod yr Ail Ryfel Byd.
Trosglwyddwyd y llythyrau i mi pan fu farw fy mam.
Anfonwyd y llythyr hwn at fy Nain (Doris) a'm Ewythrod gan fod fy Nhaid i ffwrdd ar y pryd. Mae'n disgrifio sut y dathlwyd diwrnod VE gan fy Nhad a'm cyd-filwyr yn Gibraltar.
Mae'r llun ychwanegol yn dangos fy nhad mewn iwnifform ar wyliau ynghyd â fy ewythrod Ian a David (plentyn bach).
Trawsgrifiad:
Annwyl Fam, Ian a David,
Mae'n ddiwrnod poeth a llonydd iawn ac mae llawer o'r dynion yn y cwt, rhai newydd-ddyfodiaid, yn teimlo'n ddi-hid ac yn gludiog. Rydw i newydd gael golchiad ac yn teimlo'n eithaf ffres ac oer.
Mae'r rhan fwyaf ohonom yn mynd yn frown, mae'r dyn sy'n cysgu uwch fy mhen bron yn ddu ac eithrio'r darn bach gwyn a oedd wedi'i orchuddio gan ei siorts nofio.
Os yw pobl yn mwynhau eu hunain drwy dynnu pebyll i lawr a thorri poteli a gwydrau, mae'n rhaid bod y rhan fwyaf o bobl wedi cael amser da iawn ar Ddiwrnod VE. Roedd ffair wedi'i threfnu ar faes parêd Alameda. Roedd stondinau rholio eich ceiniog, stondinau rhowch gynnig ar eich cryfder a stondinau dartiau a hoopla a phabell y prif atyniad gyda hysbysiad ar y drws "Popeth am ddim heddiw". Roedd 8000 peint o gwrw, brechdanau, te a sigaréts. Enillais naw deg o sigaréts a phecyn o fisgedi ar stondin rholio eich ceiniog. Tua diwedd y noson, pan oedd y cwrw am ddim wedi'i yfed, aeth y dorf ychydig yn wyllt a thynnu'r pebyll i lawr, troi'r byrddau drosodd a thorri'r holl wydrau a photeli. Roedd yn ddiweddglo eithaf gwarthus ond mae'n debyg eu bod nhw wedi gofyn amdano gan ddosbarthu cwrw am ddim. Roedd gan y rhan fwyaf o'r bariau yn y dref gwrw am ddim y noson honno hefyd. Dathlodd Griff a minnau ar blât gwych o datws stwnsh a dau wy. Roedden ni'n lwcus i'w gael gan fod y rhan fwyaf o'r siopau ar gau. Cefais ddau brynhawn i ffwrdd - dydd Mawrth a dydd Mercher.
Gawsoch chi ddathliad da ar y fferm? Yn ôl llythyr olaf Dad, byddai'n dod adref iddyn nhw. Sut aeth y tân gwyllt i ffwrdd? Dw i'n disgwyl y byddai David yn gyffrous. Cawson ni arddangosfa tân gwyllt fawr o'r Twrch Datgysylltiedig.
Rydw i wedi prynu strap newydd ar gyfer fy oriawr, mae'n bedwar llinyn ac wedi'i wehyddu, mae'n edrych yn daclus iawn.
Mae dyn newydd ddod â bloc o siocled Almaenig i mewn - cefais ddarn - roedd bron yn ddi-flas, rhywbeth fel blawd llif gyda mymryn o flas fanila.
Gyda llawer o gariad gan
Yn ôl i'r rhestr
