Harry Gittings to his sister Dorothy

Roedd yr awyrgraff hwn gan fy ewythr i'w chwaer. Cafodd ei ddarganfod ar ôl i fy mam farw.

Trawsgrifiad:

Annwyl Dorothy,

Dyma fi o'r diwedd yn ysgrifennu ychydig linellau atoch mewn ateb i'ch llythyr Post Awyr dyddiedig 26 Mehefin a dderbyniais gryn amser yn ôl ac roeddwn yn falch iawn o glywed eich bod chi a phawb gartref yn cadw mewn iechyd a hwyliau da gan fy mod i mor ffit ag erioed ac yn gofalu amdanaf fy hun cymaint ag y gallaf. Wel, chwaer annwyl, anfonais barsel bach atoch ddiwedd y mis diwethaf felly rwy'n gobeithio eich bod wedi'i dderbyn erbyn i chi gael y llythyr hwn, Dos gan nad wyf yn gwybod pryd y byddaf yn gallu anfon un arall atoch oherwydd mae popeth mor ddrud nawr ac mae'n costio rhwng 8/ a 50/- am bâr o hosanau felly gallwch weld nad oes pwynt prynu unrhyw beth, hyd yn oed os ydych chi eisiau prynu bocs o bowdr wyneb bydd yn costio rhwng 5/7 a 10/7. Wel chwaer, fel rwyt ti'n dweud, mae'n edrych fel y bydd y rhyfel hwn drosodd yn fuan, a gelli di gymryd gen i na all orffen yn ddigon buan i mi gan mai'r cyfan rwy'n edrych ymlaen ato yw'r diwrnod pan fyddaf yn cael fy nhraed o dan y bwrdd yn 248 unwaith eto. Wel Dos, bydd yn rhaid i mi ddod i ben am y tro hwn, ond byddaf yn ysgrifennu eto'n fuan, felly am y tro byddaf yn dweud Pob Lwc Nos Da a Bendith Duw gyda chariad gan dy frawd cariadus Harry.

Cyfrannwyd gan:
Janet Farmer

Yn ôl i'r rhestr

Llythyrau at Anwyliaid

Harry Gittings i'w chwaer Dorothy