Anfonwyd gan:Harri Brown
Anfonwyd at:Clara Brown
Dyddiad y llythyr:6 Mawrth 1945
"Ni wnaf byth anghofio swn cant o leisiau yn atseinio dros gefn gwlad gyda'r geiriau 'Jerwsalem' a 'Hosanna i'w Enw'. Nid wyf byth eisiau clywed dim mwy prydferth."
Bu farw fy nhad pan oeddwn yn 12. Cafwyd hyd i'r llythyr pan fu farw fy Modryb ac fe'i hanfonwyd ataf, mae'n un o'm heiddo mwyaf gwerthfawr. Rwy'n ei chael hi'n deimladwy iawn ac yn mynd yn emosiynol pan fyddaf yn ei ddarllen. Mae ei lawysgrifen yn anodd ei wneud allan ond yn fy marn i mae'n werth gwneud yr ymdrech.
Roedd fy nhad yn y REME. Gwasanaethodd drwy gydol y rhyfel ac roedd wedi'i leoli yn yr Almaen pan gafodd ei ryddhau o'r diwedd ym mis Ionawr 1946.
Trawsgrifiad:
Helo Gedling
Nodyn byr cyn mynd i gysgu am y noson, mae popeth yn iawn - yn mynd yn dda ac yn awyddus i orffen y peth.
Rhaid i mi ddweud wrthych chi am yr hyn a brofais heno er mai dyna'r rheswm dros ysgrifennu mewn gwirionedd. Roedd 2 ohonom wedi teithio cryn dipyn ac roedd hi'n dechrau cyfnos pan welsom ni wagen de wrth ochr y ffordd. Wrth gwrs, fe aethon ni i gyd amdani fel gwenyn ar ôl mêl. Mewn tua 20 munud roedd torf gyfan wedi ymgynnull o'i gwmpas, pobl oddi ar y ffordd, bechgyn allan o danciau a bechgyn oedd [aneglur] gerllaw am y noson. Roedd y cyfnos bron wedi cychwyn - roedd popeth yn dawel, yn y pellter roedd llewyrch rhai tanau - cartrefi Almaenig ac ati - gobeithio, pan ddechreuodd un o'r bechgyn hwmio. Gwaeddodd rhywun a oedd yn amlwg yn ei adnabod am gân ac fe ufuddhaodd ar unwaith. Roedd ganddyn nhw lais tenor gwych ac fe ganodd "y Sanctaidd [aneglur]".
Ceisiwch ddychmygu'r olygfa honno, wrth ochr y ffordd - dynion yn eistedd ac yn sefyll wrth ochr y ffordd a llais tenor clir yn atseinio. Yr hyn a feddyliais i oedd y lle gorau, oedd ar y gytgan olaf pan ymunodd pawb.
Ni fyddaf byth yn anghofio sŵn cant o leisiau yn atseinio dros y wlad gyda'r geiriau 'Jerwsalem' a 'Hosanna i'w Enw'. Dydw i byth eisiau clywed unrhyw beth mwy prydferth. Ni ddywedwyd gair wedi hynny, cerddodd y bechgyn yn ôl i'w pebyll a pharhaom ni ynghyd ag eraill ar ein taith i mewn i'r nos.
Gallwch chi ddychmygu'n iawn pam roedd yn rhaid i mi eistedd i lawr cyn cysgu a dweud y cyfan wrthych chi.
Eich Bachgen Eich Hun
Cyfrannwyd gan:Mike Brown
Yn ôl i'r rhestr
