Sent by: Edward Anthony (Ted) Woods
Sent to: Jean Woods
Sent from: Frontstalag 221, France
"I have been through a terrible chapter in my life and I would sooner be dead than go through it again."
When my dad George (Tony) Woods died, during the COVID pandemic, we found this in his bedside drawer. On the front of the envelop was written ‘Dad’s first letter home from prison camp’.
Dad was the eldest son of Edward Anthony (Ted) Woods, a merchant seaman whose ship was torpedoed at the start of the war.
The effects of war are far-reaching. George was profoundly affected by his dad being a prisoner of war and by the war itself. He took on the responsibility of looking after his siblings whilst his mum had to work three jobs to keep them clothed and fed as she was refused any financial support. Like many children in Liverpool George was also evacuated from Liverpool during World War II.
Granddad never talked about the war or his time in the prison camp. He only came back home at the end of the war.
Transcript:
Mr Edward A Woods
Frontstalag 221
France
Dear Wife here is a few lines to let you know I am still alive but very ill. My stomach could not stand the change of food and the ulcers have returned. The French doctors say I will have to wait till I reach England before I can be operated on. Darling, I have been through a terrible chapter in my life and I would sooner be dead than go through it again. My ship was sunk on the 21 of Nov 1940 by shell-fire. We were rescued by German ship and made prisoners of war taken to France where I am now in hospital. I lost everything I had which included presents to take to you and my babies. I was in the stoke hold when we were attacked and very luckily made my way to the deck and then I managed to get into a life-boat from which I was rescued. Thats all I can tell you dear to be content to know I am alive. I am now in Red Cross hospital and being treated very good. I am asking you if you will find out from English Red Cross if you could send me a parcel. They will tell you everything you want to know. I want shaving brush and rest of shaving gear, and if my brothers are at home tell them I am a prisoner. Ask them, and my mother, if they could send me some tobacco and papers as it is very hard to get a smoke here. Also some washing soap. Anything you can send will be gratefully accepted so please try and send something. Now when you write, I want to know every-thing that has happened at home. Tell me about yourself and the babies and find out and let me know everything about Jock, Jacky, Johnny, George, Owen, Mark, My mother and father. Also let me know about your mother, Lily, Peggy and Harry. Don't forget to send me the news about every-thing good or bad. Darling I miss you very much and I will be a prisoner till the war is over. Give my babies a big kiss and tell them their daddy will soon be seeing them. Dont tell little George what has happened to me but just kiss him for me. Now Dear I want you to get your photo taken with the babies and send them to me as soon as you write your first letter. I am now a prisoner 3 months. Don't forget razon blades and soap. Thats all I can say now for a month or so. I'll close this letter by saying Au Revoir will we meet again. Good-bye and God Bless you all at home and may He protect you as He did protect me. From TED
Jean xxxxxxxxxxxx
George xxxxxxxx
Billy xxxxxxxx
Teddy xxxxxxxx
Margaret God Bless Her xxxxxxxxxxxxx
Jean Junior xxxxxxxxx
P.S. If you can't send anything Dont forget photos of you and my babies
Tagged: Parenthood , PoW
Contributed by: Amanda Mason-Jones (nee Woods)
Back to list