"My sweetest darling little girl. I am just writing this letter to you before setting out on the great adventure."
My father died in 1986 and after my mother’s death in 2003, I found a suitcase containing a large number of letters written by him to her throughout WW2.
On 5th June 1944 he was in command of the 1st Bn The Suffolk Regiment, who were to land the next day on Sword Beach, and wrote the attached letter. He wrote in pencil (the letter may need enlarging), expressing his tender love for my mother before he sets off ‘on the great adventure’, adding that ‘Everyone is very confident & calm and the troops are in great heart’.
While not a letter, this document was also in the suitcase: an original copy of the message from General Eisenhower that had to be ‘read to troops by an officer’ before embarkation on D-Day:
On D+3, Dick was badly wounded, nearly losing his right arm, and was evacuated back to England. Once he had recovered sufficiently, he wrote to her from hospital. This letter of 7th July 1944 discusses his treatment and tells her the sad news he had received about casualties in the battalion:
Transcript:
[Letter 1]
5-6-44
My sweetest darling little girl
I am just writing this letter to you before setting out on the great adventure to tell you that I love you with all my heart and think you are the most wonderful wife anyone ever had. I don't know when you will get this but I hope it will eventually fetch up with you.
Everyones very confident and calm and the troops are in great heart.
There is very little else to say as one can't say much. I expect you will hear all about everything before you get this. Don't worry too much because it won't do anyone any good!
Hope [unclear sentence].
Col Yalis with Philip Papillon said "what a fine pair of healthy [unclear] they have" - rather fine!
The 9 o'clock [unclear] so I am thinking of you. I hope you [unclear].
There will be much to tell you when I see you next. Well [unclear]. I hope you get it.
All my love forever
Dickie
[Document - marked SECRET - typed]
The following message from the Supreme Commander will be read to troops by an officer after embarkation if prior to 0001 hrs D+1, and only when no postponement of the operation is likely; alternatively, when briefing prior to embarkation after 0001 hrs D+1.
"You are soon to be engaged in a great undertaking - the invasion of Europe. Our purpose is to bring about, in company with our Allies, and our comrades on other fronts, the total defeat of Germany. Only by such a complete victory can we free ourselves and our homelands from the fear and threat of the Nazi tyranny.
"A further element of our mission is the liberation of those people of Western Europe now suffering under German oppression.
"Before embarking on this operation, I have a personal message for you as to your individual responsibility, in relation to the inhabitants of our Allied countries.
"As a representative of your country, you will be welcomed with deep gratitude by the liberated people, who for years have longed for this deliverance. It is of upmost importance that this feeling of friendliness and goodwill be in no way impaired by careless or indifferent behaviour on your part. By a courteous and considerate demeanour, you can on the other hand do much to strengthen that feeling.
"The inhabitants of Nazi-occupied Europe have suffered great privations and you will find that many of them lack even the barest necessities. You, on the other hand, have been, and will continue to be, provided adequate food, clothing and other necessilities. You must not deplete the already meagre local stocks of food and other supplies by indiscriminate buying, thereby fostering the 'Black Market', which can only increase the hardship of the inhabitants.
"The rights of individuals, as to their persons and property, must be scrupulously respected, as though in your own country. You must remember, always, that these people are our friends and Allies.
"I urge each of you to bear constantly in mind that by your actions not only you as an individual, but your country as well, will be judged. By establishing a relationship with the liberated people, based on mutal understanding and respect, we shall enlist their wholehearted assistance in the defeat of our common enemy. Thus shall we lay the foundations for a lasting peace, without which our great effort will have been in vain."
[Letter 2]
H.W.H.
7-7-44.
My darling
Just a very quickie to tell you the skin graft as far as can be told was a huge success and according to the sister Mr Campbell did it beautifully, - the wound is apparently absolutely sterile now. Anyway I cant feel anything from my arm now so he must have done it well; my left leg is a bit sore where they took the skin from but not too bad at all. Anyway I shall certainly be O.K. for you to come next Thursday and will fix up the room for you unless I hear to the contrary.
Isn't it simply dreadful about Philip's death; its an awful blow to me - I somehow never thought he would go. I wrote to Mrs Lawrence yesterday.
I heard from Charles Boycott this morning; he is back in England wounded by not too badly, Breach is with him. I'm afraid the Bn has been catching it a bit lately, Warwick Archdall and Wilson are both killed. Poor Rose.
As well as the various badges I asked you to get for me would you get me two crowns and to stars for battle dress (they have to have a scarlet backing)
Must stop - Charles N hasn't shown up yet nor let me know that he wasn't coming which is a pity.
All my love & Xs
Dick
Tagged: Europe
Contributed by: Robert Goodwin
Back to list